BROAD MAJORITY in Danish translation

• bredt flertal
• stort flertal

Examples of using Broad majority in English and their translations into Danish

there was a broad majority of Member States against pursing the possibility suggested by the Member
var et stort flertal af medlemsstaterne modstandere af den mulighed, som er foreslået af medlemmet,

In my view and in the view of the broad majority of my group, that requires two things:
Dette forudsætter i mine øjne og for et stort flertal af min gruppe to ting.

I sincerely hope that tomorrow's vote will obtain a very broad majority, if not unanimous approval,
Jeg håber virkelig, at vi vil opnå et meget stort flertal ved morgendagens afstemning, måske endda enstemmighed,

This amendment has been approved by a broad majority in the Committee on the Environment and as such, it deserves the support of a broad majority of this House, support which, I am pleased to note,
Dette ændringsforslag er vedtaget med stort flertal i Udvalget om Miljø og fortjener også støtte fra et stort flertal i Parlamentet. Jeg er glad for den støtte,

but a very broad majority within this Parliament.
men et meget stort flertal inden for Parlamentet.

I am convinced that the report can be voted through with a broad majority.
er jeg overbevist om, at betænkningen kan vedtages med stort flertal.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights Common Security and Defence Policy adopted this report by a broad majority. I am therefore now in a position to have the pleasure of speaking on this text on behalf of the committee, not just as a socialist.
Eftersom betænkningen er blevet vedtaget med stort flertal af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, kan jeg, hvad angår denne tekst, nu tale ikke kun som socialdemokrat, men på vegne af hele udvalget, og det gør jeg med stor fornøjelse.

The broad majority achieved in the Committee on Women's Rights
Også det store flertal, som blev opnået i Udvalget om Kvinders Rettigheder

some more good advice, which is that whatever initiatives you take will need broad majority support in this House.
De jo er her for at lytte: Uanset hvilke initiativer De tager, kræver de bredt flertal her i Parlamentet.

one which I hope will find a very broad majority at first reading;
som forhåbentlig vil kunne samle et bredt flertal under førstebehandlingen.

As a broad majority of the members of the Convention call for such monitoring to be intensified,
Da et stort flertal af konventsmedlemmerne ønsker en styrkelse af denne kontrol, foreslås der en række muligheder,

As stated above, a broad majority of members point at the same time to the need to involve the Commission in forecasting
Som ovenfor anført fremhæver et stort flertal af medlemmerne, at Kommissionen bør involveres i prognose-

We are very pleased that there is a broad majority across the groups here in Parliament- and with the Commission, too- on the questions of enlargement,
Det glæder os meget, at der er bredt flertal for udvidelsen- og det gælder også for Kommissionen- her i Parlamentet på tværs af grupperne,

Let us then stick closely to Mr Rapkay's report, since the Commission will then know where Parliament's broad majority lies and where there are still differences,
Så ved Kommissionen, hvor der er et bredt flertal i Parlamentet, og hvor der stadig er forskelle. Derefter kan vi i afventning af,

European Democrats supports with a broad majority the compromise that a Member State which is responsible for accepting
De Europæiske Demokrater støtter med et stort flertal det kompromis, at en medlemsstat, der har ansvaret for at acceptere

our rapporteur in particular, have succeeded in achieving such a broad majority in favour of the report that we voted on today.
ikke mindst vores ordfører at få så bredt et flertal for den betænkning, som vi stemte om i dag.

NL So far, a broad majority in this House appears to be holding firm to liberalising a railway network for both cross-border
NL Indtil videre ser det ud til, at et stort flertal i Parlamentet vil holde fast ved liberaliseringen af et jernbanenet for både grænseoverskridende

was presented with, as you said, a broad majority. President Arafat was still,
blev indsat med stort flertal af Det Palæstinensiske Lovgivende Råd, dog ikke uden

I believe we urgently need such a broad majority in order to demonstrate to the Convention Plenum in particular that we are against such unanimity
Det er efter min mening absolut vigtigt, at vi med dette brede flertal viser især konventets plenarforsamling, at vi er modstandere af denne enstemmighed,

we will find it possible to obtain the very broad majority which I am sure we are capable of getting for this report
vil finde det muligt at opnå det meget brede flertal, som jeg er sikker på, vi er i stand til at få for denne betænkning,