CAN'T PROMISE in Danish translation

• kan ikke love
• kan ikke garantere

Examples of using Can't promise in English and their translations into Danish

I can't promise you much action.
Jeg kan ikke love Dem, De kommer i kamp.

I know you can't promise me anything.
Jeg ved du ikke kan love mig noget. Det forstår jeg..

You can't promise that.
Det kan De ikke love.

You can't promise me a thing.
De kan ikke forsikre mig om noget.

I-I-I can't promise any thing, b-b-but.
Jeg kan ikke love noget, men jeg vile bruge alle mine ressourcer.

Can't promise anything, but/ will grease the wheels.
Jeg kan ikke love noget, men jeg skal prøve at smøre hende.

I can't promise the strawberry Quik will be here when you return. Gracias, Papa.
Far. Men jeg kan ikke love dig jordbær-Nesquik, når du kommer hjem.

I can't promise.
Jeg kan ikke love det.

Can't promise when that might be because he's long gone.
Jeg kan ikke love hvornår, for han bliver væk i lang tid.

Can't promise her death won't be public.
Jeg kan ikke love, hendes død ikke er offentlig.

Can't promise that.
Det tør jeg ikke love.

I can't promise it's going to get any better.
Jeg kan ikke love dig, at det bliver bedre.

I can't promise it's gonna get any better.
Jeg kan ikke love dig, at det bliver bedre.

I-I can't promise the spell with last forever.
Jeg kan ikke love fortryllelsen holder for evigt.

You can't promise that.
Du kan ikke love det.

Can't promise to give it back.
Jeg kan ikke love dig, du får dem tilbage.

That's right, you can't promise that.
Nå, nej, du kan ikke love det.

We will do our best, but can't promise that she will return.
Vi gør vores bedste, men vi kan ikke love noget.

Although we can't promise you Brad Pitt, we can promise you impossibly diverse countryside,
Skønt vi ikke kan love dig Brad Pitt, så kan vi love dig et utroligt alsidigt landskab,

Well, I can't promise that, no matter what. but I can promise that we will stand by you.
Men jeg kan love, at vi står bag jer uanset hvad.