CAN'T PROMISE in Dutch translation

• kan niet beloven
• niet kunt garanderen
• kunnen niet beloven

Examples of using Can't promise in English and their translations into Dutch

James, you know I can't promise that.
James, je weet dat ik je dat niet kan beloven.

You know we can't promise each other that.
Je weet dat we elkaar dat niet kunnen beloven.

You know I can't promise that.
Je weet dat ik dat niet kan beloven.

You know I can't promise that.
Jij weet dat ik dat niet kan beloven.

Well, you know I can't promise that.
Nou, je weet dat ik dat niet kan beloven.

Okay. I-I can't promise I will get anywhere, but.
Ik kan je niet beloven dat ik iets te weten kom, maar.

I definitely can't promise that.
Ik kan niks beloven.

We can't promise you won't get addicted to her…!
We kunnen je niet beloven dat je niet verslaafd aan haar zal raken…!

I can't promise, but I will make an effort.
Ik kan niks beloven, maar ik doe mijn best.

I can't promise tomorrow.
Ik kan het niet beloven voor morgen.

I can't promise you that.
Ik kan niks beloven.

I can't promise that.
Ik kan niets beloven.

I can't promise things are going back to the way they were.
Ik kan je niet beloven dat alles weer zoals vroeger wordt.

I can't promise, but I will try.
Ik kan niks beloven, maar ik doe m'n best.

I can't promise this won't hurt.
Ik kan je niet beloven dat dit geen pijn doet.

I can't promise this will work.
Ik kan je niet beloven dat het werkt.

You can't promise.
Je kunt het niet beloven.

I can't promise you tomorrow and I just need you to understand that.
Ik kan je niets beloven voor je toekomst en je moet dat begrijpen.

I can't promise, but you have to trust me.
Ik kan het niet beloven, maar je moet me vertrouwen.

I can't promise, but I will try.
Ik kan niets beloven, maar ik zal het proberen.