CAN'T PROMISE in Hungarian translation

• nem ígérhetem
• nem ígérhetek
• nem ígérek
• nem ígérem
• nem ígérhetsz
• sem tudsz ígérni

Examples of using Can't promise in English and their translations into Hungarian

Well, I will try, but I can't promise anything.
Hát tehetek egy kísérletet, de nem ígérek semmit.

But I can't promise that he will ever walk again.
De nem ígérhetem, hogy ismétjárni fog.

We will take a look. Can't promise we will find anything.
Belenézünk, de nem ígérem, hogy találunk valamit.

Now I can't promise anything, okay?
De nem ígérhetek semmit, oké?

I-I will try to restrain her, but I can't promise.
Megpróbálom majd visszatartani, de nem ígérek semmit.

Now I can't promise that he will hire you.
Nos, nem ígérhetem, hogy alkalmazni fog.

Can't promise I will change her mind.
Nem ígérem, hogy meg fogja gondolni magát.

I said I will try, I can't promise anything.
Azt mondtam neki, hogy megpróbálom, de nem ígérhetek semmit.

I'm gonna fight the lawyers, but I can't promise anything.
Beszélek az ügyvédekkel, de nem ígérek semmit.

But I can't promise that I won't kill him.
De nem ígérhetem, hogy nem ölöm meg.

Well, unfortunately, I can't promise the same.
Hát, sajnos én ilyet nem ígérhetek.

I will set up a lunch, but I can't promise anything.
Összehozok egy ebédet, de nem ígérek semmit.

But I can't promise that she will do it for free.
De nem ígérhetem, hogy megcsinálja ingyen.

It will get us where we want to go, but I can't promise a smooth ride.
Elvisz majd minket, ahova csak akarjuk…"… de nem ígérhetek sima utat.".

Well, I can't promise any miracles.
Nos, csodákat nem ígérhetek.

I will ask if they will consider swapping students, but I can't promise anything.
Meg fogom kérdezni, hogy elgondolkoznának-e a diákcserén, de nem ígérhetek semmit.

I reached out to Neal, so I can't promise anything.
Neallel léptem kapcsolatba, úgyhogy nem ígérhetek semmit.

And I'm gonna try not to look prettier than you, but I can't promise.
És próbálok nem csinosabb lenni nálad, de semmit nem ígérhetek.

so I can't promise anything.
Szóval nem ígérhetek semmit.

Hey, I-I-I, I can't promise.
Hé, én-én nem ígérhetek ilyet.