CAN'T PROMISE in Croatian translation

• ne mogu obećati
• ne obećavam
• ne mogu obecati
• ne možete obećati

Examples of using Can't promise in English and their translations into Croatian

You can't promise me that.
To mi ne možete jamčiti.

Can't promise to give it back.
Ne mogu da obećam da ćemo ga vratiti.

I'm sorry I can't promise fireworks.
Žao mi je ja ne mogu obećanje vatromet.

Well, I-I can't promise.
Pa, ja… Ja ne mogu obećati.

Alec can't promise this is gonna work. Now, Mom, Dad.
Sada, mama, tata, Alec ne može obećanje da će raditi.

Look, I can't promise I won't do it again, but what I can promise is that I won't.
Gledajte, ja ne mogu obećati da ne će učiniti opet, ali ono što mogu obećati je da ću won't.

I can't promise it will change my mind about suing the department over what your consultant did to my car,
Ne mogu obecati da ce me uvjeriti da ne tuzim odjeljenje zbog onoga što je Vaš savjetnik ucinio mom autu,

But what I can't promise you is a better outcome than the one they're offering you today.
No, ono što ja ne mogu obećati Je bolji rezultat nego jednom su vam nude danas.

Well, I can't promise you're gonna play piano any time soon,
Pa, ja ne mogu obećati da ste će svirati klavir u skorije vrijeme,

Well, I can't promise you will win the tournament,
Pa, ja ne mogu obećati da ćete pobijediti turnir,

Now listen, I can't promise I'll-I will agree with you… ever,
Slušaj, ja ne mogu obećati ja ću-ću se složiti s tobom… Ikad,

As much as I hate to say it, I-I can't promise that I'm not gonna mess up again.
Koliko god mrzio to reći, ne mogu obećati da neću opet zabrljati.

Glenn, look, I'm not going anywhere anytime soon, but I can't promise that it's never gonna happen.
Glenn, gledaj, ja ne idem nigdje bilo koje vrijeme prije, ali ja ne mogu obećati da nikada ne će se dogoditi.

The bulls are frightened and Aam and I can't promise that he won't kill a bull
Bikovi su uplašeni i Aam i ja ne možemo obećati da neće ubiti bika

We also can't promise that the website is totally free from viruses
Mi Vam također ne možemo obećati da je web stranica potpuno bez virusa

But good treatments coming our way in the next five to ten years are highly likely. Can't promise a cure.
Su u sljedećim godinama vrlo vjerjatne. ali dobre metode terapije, Ne obećavaju izlječenje.

I-I can't promise Ezra forever when my future could be spent behind bars.
Ne mogu da se obećam Ezri zauvek kada bih mogla da provedem budućnost iza rešetaka.

They did me. You can not promise things you can not make it,?
Natjerala me. Volite davati obećanja koja ne možete ispuniti, zar ne?.

He couldn't promise.
On nije mogao obecati.

unless you want to talk to me, but I cannot promise that I would listen,?
ne želite razgovarati sa mnom, ali ne mogu obećati da ću vas slušati.- A vi ste?