CAN'T PROMISE in Thai translation

• สัญญาไม่ได้
• ไม่สามารถสัญญา
• รับปากไม่ได้
• ให้สัญญาไม่ได้
• ไม่สัญญานะ
• ไม่อาจสัญญา

Examples of using Can't promise in English and their translations into Thai

I can't promise that if we get married, we will always be happy.
ฉันไม่สัญญาว่าถ้าเราแต่งงานกัน

I can't promise I will be there every day, but you can always get a hold of me on here, or text me, or e-mail me.
ผมสัญญาไม่ได้ว่าจะอยู่ที่นั่นทุกวันแต่คุณสามารถเรียกผมได้จากเครื่องนี่เสมอหรือว่าส่งข้อความไม่ก็อีเมลล์ถึงผม

You can't promise somethin' like that. I have no idea what you're gonna ask me.
คุณไม่สามารถสัญญาsomethinเช่นนั้นฉันมีความคิดสิ่งที่คุณจะถามฉันไม่มี

I can't promise I will always be around to help you, Teresa.
ผมสัญญาไม่ได้ว่าผมจะคอยอยู่ใกล้ๆ เพื่อช่วยคุณนะเทเรซ่า

But I can't promise that I can stay in the game long enough to-- you know what?
แต่ผมรับปากไม่ได้ว่าจะเล่นได้นานพอที่จะ--คุณรู้อะไรมั้ย?

I can't promise perfect health any more than I could promise a life without problems.
ฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะมีสุขภาพที่สมบูรณ์แบบได้มากกว่าที่ฉันจะสัญญากับชีวิตโดยไม่มีปัญหา

I can't promise peace on earth,
ฉันสัญญาไม่ได้ว่าโลกจะสงบสุข

I can't promise anyone a ride home, but if you're with me, the world needs you now.
ผมให้สัญญาไม่ได้ว่าเราจะได้กลับบ้านกันทุกคนแต่อยากให้พวกท่านไปกับผมโลกต้องการนาย

We can't promise that they will help you to win a fortune through gambling, but they're definitely worth reading.
เราไม่สามารถสัญญาว่าคำแนะนำเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้รับโชคลาภผ่านการเดิมพันแต่รับรองได้ว่าคำแนะนำเหล่านี้คุ้มค่ากับการอ่าน

I have to check with my boss, and he's out of town, and I can't promise I will reach him anytime soon either, you know?
ผมต้องแจ้งเจ้านายผมก่อนและเขาออกไปนอกเมืองและผมให้สัญญาไม่ได้ว่าจะติดต่อเขาได้เร็วแค่ไหนคุณเข้าใจไหม?

I can't promise my child a life without bias-- we're all biased-- but I promise to bias my child with multiple perspectives.
ผมคงไม่อาจสัญญากับลูกว่าจะสอนเค้าให้ไร้อคติได้เราล้วนมีอคติครับที่สัญญาได้คืออคติของเค้าจะหลากมุมมอง

But I can't promise I will be patient, and should we find Joe White before you do.
ผมสัญญาไม่ได้นะว่าจะอดทนและถ้าเราเจอโจ ไวท์ก่อนคุณ

Tommy, I can't promise you a perfect life, but I can promise you it will be better than this one.
ทอมมี่ฉันไม่อาจให้สัญญาว่านายจะมีชีวิตที่ดีแต่ฉันสัญญาได้ว่ามันจะดีกว่าที่เป็นอยู่

I can't promise it will change my mind about suing the department over what your consultant did to my car, but it's a start.
ฉันไม่สัญญาว่าจะเปลี่ยนใจฉันไม่ให้ฟ้องร้องกรมตำรวจสิ่งที่ๆปรึกษาทำกับรถฉันแต่ก็เริ่มด้วยดี

We can't promise that every possibility will yield a useable teaching resource as it depends on the nature of the content.
เราไม่รับประกันว่าทุกแม่แบบจะส่งมอบทรัพยากรการสอนที่ใช้ได้เนื่องจากขึ้นอยู่กับลักษณะของเนื้อหา

I can't promise that following this advice will absolutely save you from losing all of your money, but at least you will lose it slowly enough that you will have a chance to improve your trading technique before blowing your account.
ฉันไม่สามารถสัญญาที่ทำตามคำแนะนำนี้อย่างแน่นอนจะประหยัดจากการสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณแต่อย่างน้อยคุณจะสูญเสียมันช้าพอที่คุณจะมีโอกาสที่จะปรับปรุงเทคนิคการค้าของคุณก่อนที่จะเป่าบัญชีของคุณ

The quality is depend on the price, we have thousands of products, we can't promise that all the products have thesame quality, for we need to satisfy different customer's requirements, some one needs high quality, some one needs low price,it's To your requirements!
คุณภาพขึ้นอยู่กับราคาเรามีหลายพันผลิตภัณฑ์เราไม่สามารถสัญญาว่าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมีคุณภาพthesameสำหรับเราต้องตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่แตกต่างกันบางคนต้องการคุณภาพสูงบางคนต้องการราคาต่ำก็เพื่อความต้องการของคุณ!

Who doesn't like strolling along The Strip at Vegas? To see the lights, feel the excitement and live high on the thrill of huge winnings? Well we can't promise to take you to Vegas but we can bring the Vegas swagger to the palm of your hand through your tablet or mobile with this breathtaking phone casino app from Probability Games!
Whodoesn';ชอบเดินเล่นตามรางสเวกัส? หากต้องการดูไฟ, รู้สึกตื่นเต้นและมีชีวิตอยู่สูงบนความตื่นเต้นของการชนะใหญ่? ดีที่เราไม่สามารถให้สัญญาว่าจะนำคุณไปยังสเวกัส แต่เราสามารถนำผยองเวกัสเพื่อฝ่ามือของคุณผ่านทางแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์มือถือของคุณด้วยที่น่าทึ่งนี้โทรศัพท์แอปคาสิโนจากเกมน่าจะเป็น!

Because I cannot promise to pay you.
เพราะฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้คุณ

I cannot promise that tomorrow's test will succeed.
ผมรับปากไม่ได้ว่าการทดสอบพรุ่งนี้จะสำเร็จด้วยดี