CAN'T PROMISE in Russian translation

• не могу обещать
• не могу пообещать
• не могу гарантировать
• не можешь обещать

Examples of using Can't promise in English and their translations into Russian

But I can't promise that it helped.
Но я не могу обещать, что это помогает.

You know I can't promise that.
Ты же знаешь, я не могу пообещать тебе этого.

I can't promise to be nice to him.
Я не могу обещать, что буду мила с ним.

I can't promise to be flawless.
Я не могу обещать быть безупречной.

I can't promise it's any good.
Я не могу обещать, что он хорош.

I can't promise it was her.
Я не могу обещать, что это была она.

I can't promise that I won't be worried.
Я не могу обещать что не буду волноватся.

I can't promise you that.
Я не могу обещать вам этого.

Uh, you know I can't promise anything.
Ну, ты же знаешь, я ничего не могу обещать.

But we also can't promise that this way will be simple.
Но мы и не можем обещать, что этот путь будет простым.

He still can't promise that.
Он все равно не может пообещать этого.

You can't promise me that.
Вы не можете обещать мне это.

You can't promise better relations with China.
Ты не можешь гарантировать улучшение отношений с Китаем.

You can't promise he will get better, so don't.
Вы не можете обещать, что ему станет лучше, так что не обещайте..

Can't promise, mind you.
Обещать не могу, разумеется.

Of course, we can't promise anything.
Конечно, мы ничего не может обещать.

But I can't promise that I will see him tonight.
Правда не обещаю, что увижу его сегодня.

I can't promise that.
Я не могу это обещать.

Of course I can't promise that, but[Sighs] we can see.
Конечно, я не смогу пообещать этого, но мы посмотрим.

But I can't promise that the prosecutor will go for it.
Но я не обещаю, что прокурор на это согласится.