CANNOT RESOLVE in Danish translation

• ikke kan løse

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Danish

it became very clear that market forces alone cannot resolve these problems, not only for the extremely poor,
også i boligsektoren, og det blev tydeligt, at markedskræfterne alene ikke kan løse disse problemer, hverken for de meget fattige

to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.

we need to realise that we cannot resolve the issue at the level of the Eurozone alone;
vi skal indse, at vi ikke kan løse problemet udelukkende på euroområdets niveau.

You cannot resolve the problems with the very means that caused the crisis,
Man kan ikke løse problemerne med de samme midler, som forårsagede krisen,

of the European Union is to operate in international organisations with an appropriate strategy because we cannot resolve the problem alone.
EU bør spille deres rolle inden for de internationale organisationer efter en passende strategi, for vi kan ikke løse problemet alene.

world hunger- are interdependent, and we cannot resolve one crisis without resolving the others.
sult i verden- hænger sammen, og vi kan ikke løse den ene krise uden at løse de andre.

I believe that Parliament will return to the issue because you cannot resolve this issue with just one report.
Parlamentet vil vende tilbage til spørgsmålet, for De kan ikke løse det med blot én betænkning.

However, this Inbox Repair tool has a drawback that it cannot resolve errors and repair PST file when it is corrupted to an extreme level
Denne indbakke reparationsværktøj har imidlertid en ulempe, at den ikke kan løse fejl og reparere PST-fil, når den er ødelagt til et ekstremt niveau, og nogle gange kan

If you do have a complaint with us which we cannot resolve using our internal complaints handling procedures,
Hvis du indgiver en klage til os, som vi ikke kan là ̧se via vores interne procedurer til håndtering af klager,

If you do not want to extend the derogation, if we cannot resolve this now, then we will,
Hvis De ikke ønsker en forlængelse af undtagelsesordningen, hvis vi ikke kan beslutte det nu, så vil vi,

Where the Member States cannot resolve a dispute, either on the need to carry out a transfer
Når medlemsstaterne ikke kan løse deres uoverensstemmelser, enten om nødvendigheden af at foretage en overførsel eller om en sammenføring

a matter in which respect the public is not even aware that there is a problem, but where a European solution is very much on the agenda, because Member States cannot resolve this on their own.
et område, hvor befolkningen ikke en gang er klar over, at der er problemer, men hvor der i høj grad er brug for en europæisk løsning, fordi medlemsstaterne ikke kan løse dette selv.

that this sector alone cannot resolve the problem of energy supplies in terms of price formation,
men at denne sektor ikke vil kunne løse problemet med energiforsyningen alene, hverken med hensyn til prisdannelsen,

If you can't resolve Sinaloa's problem,
Hvis du ikke kan løse problemet i Sinaloa,

I can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Jeg kan bekræfte, at militærmagten ikke har kunnet løse problemerne på stedet.

So let's see if I can't resolve this situation.
Lad os se om jeg kan ordne det.

Let's see if I can't resolve this situation.
Lad os se om jeg kan ordne det.

If you can't resolve the problem, you may click on the button“Try Again” to give this another go.
Hvis du ikke kan løse problemet, Du kan klikke på knappen“Prøv igen” at give denne en chance.

And if for some reason you can't resolve your little situation quickly and quietly, me and CJ are plan B, whether you want us there or not. You understand?
Hvis du ikke kan løse din situation på en diskret måde kommer jeg og CJ, uanset om du vil det eller ej?

If you could not resolve the‘iTunes keeps asking for password' error by the above-mentioned methods, you can try out this ultimate method.
Hvis du ikke kunne løse'iTunes holder beder om adgangskode' fejl ved de ovennævnte metoder, du kan prøve denne ultimative metode.