CANNOT RESOLVE in Greek translation

• δεν μπορεί να επιλύσει
• δεν μπορεί να λύσει
• δεν μπορούν να επιλύσουν
• δεν μπορούμε να επιλύσουμε
• δεν μπορούν να λύσουν
• αδυνατείτε να επιλύσετε

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Greek

The global nature of the crisis means countries cannot resolve its impact individually
Η παγκόσμια φύση της κρίσης σημαίνει ότι οι χώρες δεν μπορούν να επιλύσουν τις επιπτώσεις της από μόνες τους

It follows that when for months they try to annihilate the'uncontrollables', they cannot resolve the problem of the liquidation of the'Fifth Column[2].'.
Αυτό λέει μόνο του ότι, όταν για μήνες ζητούν να εκμηδενίσουν τούς«ανεξέλεγκτους», δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα της διάλυσης της«πέμπτης φάλαγγας».11.

If NetBIOS cannot resolve the names, you can add entries to the Lmhosts files on the computers.
Εάν NetBIOS δεν μπορεί να επιλύσει τα ονόματα, μπορείτε να προσθέσετε καταχωρήσεις στα αρχεία LMHOSTS σε υπολογιστές.

The global nature of the crisis means countries cannot resolve its impact individually
Η παγκόσμια φύση της κρίσης σημαίνει ότι οι χώρες δεν μπορούν να επιλύσουν τις επιπτώσεις της από μόνες τους

However, the Audience Picker cannot resolve the security group name,
Ωστόσο, ο επιλογέας ακροατήριο δεν μπορεί να επιλύσει το όνομα της ομάδας ασφαλείας

But, equally, it is clear that the Palestinians and the Israelis cannot resolve their differences by themselves.
Κατά τον ίδιο τρόπο, όμως, είναι σαφές ότι οι Παλαιστίνιοι και οι Ισραηλινοί δεν μπορούν να επιλύσουν μόνοι τους τις διαφορές τους.

You assign the workflow to an approver by using an email address that the People Picker control cannot resolve.
Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη ροή εργασίας σε έναν υπεύθυνο έγκρισης χρησιμοποιώντας μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δεν μπορεί να επιλύσει το στοιχείο ελέγχου επιλογή ατόμων.

If, however, one House passes amendments that the other will not agree to, and the two Houses cannot resolve their disagreements, the bill fails.
Εάν, εντούτοις, ένα σπίτι περνά τις τροποποιήσεις με τις οποίες άλλο δεν θα συμφωνήσει, και τα δύο σπίτια δεν μπορούν να επιλύσουν τις διαφωνίες τους, ο λογαριασμός αποτυγχάνει.

it left behind some registry entries that the Installer cannot resolve.
τα οποία άφησαν κάποιες καταχωρήσεις μητρώου που δεν μπορεί να επιλύσει ο Installer.

So we should not delude ourselves that by formulating any kind of policy, we will be able to resolve matters which other policies cannot resolve.
Δεν θα πρέπει λοιπόν να αυταπατώμαστε ότι με τη χάραξη οιουδήποτε είδους πολιτικής, θα μπορέσουμε να επιλύσουμε ζητήματα τα οποία άλλες πολιτικές δεν μπορούν να επιλύσουν.

If one House passes amendments that the other will not agree to, and the two Houses cannot resolve their disagreements, the bill will normally fail.
Εάν, εντούτοις, ένα σπίτι περνά τις τροποποιήσεις με τις οποίες άλλο δεν θα συμφωνήσει, και τα δύο σπίτια δεν μπορούν να επιλύσουν τις διαφωνίες τους, ο λογαριασμός αποτυγχάνει.

even the so-called gods of the old forces who originally did those things cannot resolve them.
οι λεγόμενοι θεοί των παλαιών δυνάμεων που έκαναν αρχικά αυτά τα πράγματα δεν μπορούν να τα επιλύσουν.

Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.
Δεύτερον, δεν είναι δυνατή η στήριξη της ένταξης της μειονότητας των Ρομά μέσω αναδιανεμητικών φορολογικών μέτρων, διότι αυτά δεν μπορούν να επιλύσουν τα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κοινότητες των Ρομά.

It is unfortunate you and I cannot resolve our differences as you do in the Zygerrian tradition.
Είναι ατυχές το ότι εσύ κι εγώ δεν μπορούμε να λύσουμε τις διαφορές μας όπως συνηθίζετε παραδοσιακά στον Zygerria.

If the European Delegated Prosecutors cannot resolve the matter within 7 working days
Αν οι ευρωπαίοι(-ες) εντεταλμένοι(-ες) εισαγγελείς δεν μπορέσουν να επιλύσουν το ζήτημα εντός επτά εργάσιμων ημερών

contradictions for capitalists that cannot resolve and it has increased the inequalities between nations
αντιφάσεις που οι καπιταλιστές δε μπορούν να επιλύσουν και έχει αυξήσει τις ανισότητες ανάμεσα στα έθνη

In this respect, however, there are problems within Sweden which we cannot resolve, but which can only be sorted out by the Swedish Government,
Eδώ όμως υπάρχουν εσωτερικά σουηδικά προβλήματα που δεν μπορούμε να τα λύσουμε. Mόνο η σουηδική κυβέρνηση μπορεί να τα λύσει επιτόπου,

If this article cannot resolve your problem, click the following links to find more options.
Εάν αυτό το άρθρο δεν επιλύσει το πρόβλημά σας, κάντε κλικ στις ακόλουθες συνδέσεις για να βρείτε περισσότερες επιλογές.

You should install a clean version of the Mac OS X only if the other troubleshooting steps cannot resolve the issue.
Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα καθαρό έκδοση του Mac OS X, μόνο εάν τα άλλα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων δεν επιλύσει το ζήτημα.

In addition, if any European Traveler experiences an issue regarding GDS Personal Information that the European Traveler cannot resolve directly with Travelport,
Επιπλέον, εάν οποιοσδήποτε Ευρωπαίος Ταξιδιώτης αντιμετωπίζει πρόβλημα σχετικά με τις Προσωπικές Πληροφορίες GDS και δεν μπορεί να το επιλύσει απευθείας με την Travelport,