CANNOT RESOLVE in Italian translation

• non può risolvere
• non riesci a risolvere
• non è in grado di risolvere
• non è possibile risolvere
• non possono risolvere
• non possa risolvere
• non potrà risolvere
• impossibile risolvere

Examples of using Cannot resolve in English and their translations into Italian

Member States alone cannot resolve these issues: to develop an effective tarification system a harmonised approach is imperative
Gli Stati membri non possono risolvere questi problemi da soli: per sviluppare un sistema efficace di tariffazione è necessario un approccio armonizzato,

There is not a single problem: personal, familial, national or international, which I cannot resolve if asked of me through the Rosary.
Non c'è nessun problema personale, familiare, nazionale o internazionale che Io non possa risolvere se me lo chiedono con il Rosario.

Because Kepler cannot resolve the planet from the star,
Kepler non può risolvere i pianeti dalle stelle,

Member States alone cannot resolve this issue: to develop an effective tarification system a harmonised approach is imperative and cannot be developed at national level.
Gli Stati membri da soli non possono risolvere questo problema: per elaborare un sistema efficace di tariffe è imperativo un approccio armonizzato che non può essere elaborato a livello nazionale.

Naturally, this cannot resolve the other problem,
Naturalmente, questo non potrà risolvere l'altro problema,

system of belief alone cannot do this, cannot resolve the crisis.
a un sistema di credenze non può farlo, non può risolvere la crisi.

Member States on their own cannot resolve, in an optimal way, the problems related to the constant increase in international road freight.
Gli Stati membri non possono risolvere da soli in modo ottimale i problemi collegati con l'aumento costante del trasporto stradale internazionale di merci.

Member States, on their own, cannot resolve, in an optimal way, the problems related to the constant increase in international road freight.
Gli Stati membri, lasciati a se stessi, non possono risolvere il problema in modo ottimale in quanto esso risulta legato al costante aumento del traffico merci internazionale.

The Commission's objective is to respect the principle of subsidiarity by proposing co-ordinated solutions to problems which the Member States cannot resolve by acting individually.
L'obiettivo della Commissione è rispettare il principio di sussidiarietà proponendo soluzioni coordinate ai problemi che gli Stati membri non possono risolvere con iniziative nazionali.

But, equally, it is clear that the Palestinians and the Israelis cannot resolve their differences by themselves.
Ma è altrettanto chiaro che palestinesi e israeliani non possono risolvere le loro divergenze da soli.

If you cannot resolve the matter directly with the seller, you can get information
Se non potete risolvere direttamente il problema con il venditore, informatevi e chiedete aiuto presso

Exe cannot resolve the problem for first time, it can be started again.
Exe non riesce a risolvere il problema per la prima volta, può essere nuovamente avviato.

In the Martyrs' spirit of ecumenism, we cannot resolve our differences by mere re-consideration of the past,
Nello spirito di ecumenismo dei Martiri, noi non possiamo risolvere le nostre differenze attraverso una semplice riconsiderazione del passato,

to restore you and to relieve you of your burden, to bring resolution to your dilemma, which you yourself cannot resolve.
per portare risoluzione al tuo dilemma, che tu stesso non puoi risolvere.

If you cannot resolve this issue, several support options are available to assist you.
Se è possibile risolvere questo problema, sono disponibili per facilitare varie opzioni di supporto.

We cannot resolve the matter without you. If the House insists on the codecision procedure,
Ci sono cose che non possiamo decidere noi: se il Parlamento insiste sulla codecisione,

In case you cannot resolve the issue, then make use of appropriate PST repair application called Yodot Outlook PST Repair.
Nel caso in cui non si riesce a risolvere il problema, poi fare uso di un'adeguata applicazione di riparazione PST chiamato Yodot PST di Outlook Repair.

Conventional microscopy cannot resolve some cellular structures, and does not capture three-dimensional features of the sample.
La microscopia convenzionale non puÃ2 risolvere alcune strutture cellulari e non cattura le funzionalità tridimensionali del campione.

The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve.
La perdita di competitività, che invece è alla base, non viene affrontata nei discorsi perché è un problema che non si può risolvere solo a parole.

What should I do if I have a problem when my guest arrives and cannot resolve it in person?
Cosa devo fare nel caso avessi un problema all'arrivo dei miei ospiti e non potessi risolverlo di persona?