CAUSE NOW in Danish translation

• for nu

Examples of using Cause now in English and their translations into Danish

Cause now… you're my family.
For nu… er I min familie.

Yeah.'Cause now I look bad.
Ja, for nu står jeg i dårligt lys.

Writing a check'cause now I feel guilty.
Skriver en check For nu føler jeg mig skyldig.

That's'cause now you know it's all real.
Det er fordi, du nu ved, det er ægte.

And… it's funny'cause now I work a lot.
Og… det er sjovt, for nu arbejder jeg meget.

Cause now it was in the mornings. And it scared me.
Tudeturene var begyndt igen, og nu var det om morgenen.

It was useful experience,'cause now it's my life.
God erfaring, for nu er mit liv sådan.

Cause now we have a link between corman and the salvadorans.
Nu kan vi forbinde Corman med salvadoranerne.

Keep your dancing shoes on'cause now we're gonna kick it.
Behold danseskoene på, for nu giver vi den gas.

It's actually pretty good, cause now I can just go home.
Det er fint nok, for nu kan jeg bare gå hjem.

Your wife, she's… she's serving a higher cause now.
Din hustru, hun hun tjener et højere formål nu.

So, thank Fame forwarnin' me cause now I'm warnin' you.
Så tak dem for advarslen Nu advarer jeg dig.

Terrorists, your game is through'Cause now you have to answer to.
Terrorister, nu er spillet ovre For nu skal du svare til.

They couldn't do it no more, cause now bullets are flying around.
Det kunne de ikke gøre, for nu fløj der kugler rundt.

Cause now I have to pretend.
For nu må jeg vise.

Cause now even I can tell.
For nu kan selv jeg se.

Cause now it's your family.
For nu går det ud over din familie.

Cause now we have cell phones." Yes.
For nu har vi mobiltelefoner." Ja.

Cause now you're the lonely girl without any friends.
For nu er du den ensomme pige… uden venner.

I'm sorry that I'm sick, cause now I can't take care of you.
Beklager, jeg er syg, for nu kan jeg ikke passe dig.