CAUSE NOW in Hebrew translation

• כי עכשיו
• כי כעת

Examples of using Cause now in English and their translations into Hebrew

Cause now the police aren't only looking for Vincent anymore-- we're looking for you now, too.
כי עכשיו המשטרה מחפש לא רק לוינסנט יותר- אנחנו מחפשים אותך עכשיו, יותר מדי.

Cause now you guys can all feel comfortable in front of me… and take off your tops and stuff.
כי כעת, כולכן יכולות להרגיש נוח, בפניי. ולהסיר את החזיות וכדומה ו.

Cause now I know that I have love I can't deny,
כי עכשיו אני יודע שיש לי אהבה ואינני יכול להכחיש,

I wish you wouldn't have asked that'cause now I gotta show this picture.
הלוואי שלא היית שואלת את זה, כי כעת עליי להראות את התמונה הזו.

Cause now I have to pretend that I don't really care I thought you were my fairy tale.
כי עכשיו אני מעמידה פנים שלא באמת אכפת לי חשבתי שאתה האגדה שלי.

And here's why I'm upset…'cause now I realize that Katherine is not hurting.
וזו הסיבה שאני מודאגת… כי כעת אני קולטת שקתרין לא פגועה.

Cause now even I can tell That I confused my feelings with the truth.
כי עכשיו אפילו שאני יכולה להגיד שאני מבלבלת את רגשותיי עם האמת.

You should have taken my money.'Cause now you won't be SA.
חבל שלא לקחת את הכסף שלי, כי כעת לא תהיי פרקליטת המדינה.

Cause now it's two years later,
כי עכשיו זה שנתיים לאחר מכן,

Cause now I believe that you had nothing to do with your father's plan.
כי עכשיו אני מאמין שלא היה לך קשר לתוכנית של אביך.

Cause now you not only gotta find Bigfoot to save your show, you gotta find
כי עכשיו לא רק שאתם צריכים למצוא את ביגפוט כדי להציל את התוכנית שלכם,

Cause now I know them Stechels would have killed me the second I gave up that bag.
כי עכשיו אני יודעת שסטצ'ל היה הורג אותי השני ויתרתי על התיק הזה.

which is so great, you know? Cause now I'm gonna try it in the bathroom.
אתם יודעים… כי עכשיו אני אנסה את זה גם בשירותים.

Good,'cause now that we're a whole team again,
טוב, cecause עכשיו אנחנו צוות שלם שוב,

Cause now we can feel them out,
בגלל שעכשיו אנחנו יכולים להרגיש אותם,

It's too bad you tampered with the body,'cause now it's gonna take a hell of a lot longer to find out.
חבל שהתעסקתם עם הגופה, בגלל שעכשיו יקח יותר זמן כדי למצוא מה הרג אותו.

It's a good idea for me, too,'cause now I got a pack mule to carry all my stuff to the campground.
זה רעיון טוב גם בשבילי, בגלל שעכשיו יש לי קבוצה עקשנית. כדי לסחוב את כל הדברים שלי לאתר מחנאות.

Cause now I know that George and I would be…
משום שעכשיו אני יודעת שאני וג'ורג' נהיה…

Hope.'Cause now I know that George and I would be… that we could be great together.
משום שעכשיו אני יודעת שאני וג'ורג' נהיה… נוכל להיות נהדרים ביחד.

Okay, let's focus. It's good,'cause now we have a link between Corman and the Salvadorans.
זה טוב, בגלל שעכשיו יש לנו קישור בין קורמן והאל-סלבדורים.