CERTAIN PARAMETERS in Danish translation

• visse parametre
• bestemte parametre

Examples of using Certain parameters in English and their translations into Danish

This allows you to adjust certain parameters with exceptional visual detail.
Dette giver dig mulighed for at justere visse parametre i unikke visuelle detaljer

assessments based on certain parameters.
der er baseret på visse parametre.

Whereas to attain these objectives the Member States must forward to the Commission data relating to certain parameters for surface fresh water;
For at disse maal kan naas, er det noedvendigt, at medlemsstaterne tilsender Kommissionen oplysninger vedroerende bestemte parametre for fersk overfladevand;

compliance was assessed for certain parameters on the basis of the stricter national limit values referred to above.
det nemlig for nogle parametres vedkommende er de strengere nationale grænseværdier(jf. ovenfor), der er lagt til grund for vurderin gen af, om kravene var opfyldt i badesæsonen 1990.

clearly defined and subject to certain parameters, and we shall endeavour to find the best possible compromise,
klart definerede og genstand for visse parametre, og vi vil bestræbe os på at opnå det bedst mulige kompromis,

also integrates a search tool so you can find certain parameters a lot faster.
integrerer også et søgeværktøj, så du kan finde visse parametre meget hurtigere.

For its part, Parliament, by means of the report by Mr Karas, has expressed its concern about certain parameters that effect the credibility of multilateral budgetary surveillance,
Parlamentet har gennem hr. Karas' betænkninger givet udtryk for sine bekymringer over visse parametre, der har indflydelse på troværdigheden af den multilaterale budgetovervågning,

Where a survey by the competent authorities of surface water intended for the abstraction of drinking water shows that the values obtained for certain parameters are considerably superior to those set by the Member States in accordance with Annex II to Directive 75/440/EEC,
Naar en undersoegelse af overfladevand til fremstilling af drikkevand, foranstaltet af de kompetente myndigheder, viser, at vaerdierne for visse parametre klart er bedre end de af medlemsstaterne i medfoer af bilag II til direktiv 75/440/EOEF fastsatte vaerdier, kan den paagaeldende medlemsstat nedsaette hyppigheden for proeveudtagning

Whereas, in order to attain the objectives of the Directive, the Member States will have to designate the waters to which it will apply and will have to set limit values corresponding to certain parameters; whereas action will be taken to ensure that the waters so designated will conform to these values within five years of this designation;
For at gennemfoere direktivets maalsaetninger skal medlemsstaterne udpege de vandomraader, som det finder anvendelse paa, og fastsaette graensevaerdier svarende til visse parametre; de udpegede vandomraader skal bringes i overensstemmelse med disse vaerdier inden fem aar efter udpegelsen;

Jun 15 in Educational& Science Tools Scripts Web read more TRIGDEMO 1.0 The user can modify by hand the value of certain parameters and see how the plot of the function is affected. The basic formula
Jun 15 I Uddannelsesmæssige& Science Tools scripts Web Læs mere TRIGDEMO 1.0 Brugeren kan ændre manuelt værdien af visse parametre og se, hvordan plottet af funktionen påvirkes. Den grundlæggende formel, der står bag grafer ligninger er:

so we follow certain parameters for the better quality.
så vi følger visse parametre for bedre kvalitet.

I told Mr. Bennett I might be able to discuss some areas… within certain strict parameters.
Som jeg sagde til mr. Bennett… kan jeg diskutere nogle områder indenfor visse parametre.

retouch your photos at your leisure with certain basic parameters this is the course.
retouchere dine fotos på din fritid med visse grundlæggende parametre er dette kursus.

In respect of certain essential parameters such as pesticides,
For nogle vigtige parametres vedkommende såsom pesticider,

Secondly, your report points to the need for certain important parameters to take into account in future legislation,
For det andet peger Deres betænkning på behovet for, at nogle vigtige parametre bliver taget i betragtning i en fremtidig lovgivning,

As regards the adjustments made to the credits in Chapter XI- Staff on active service- we think it is right to have incorporated the most recent information available on the evolution of certain economic parameters.
Hvad angår de justeringer, der er gennemført i bevillingerne i kapitel XI, personale i funktion, forekommer det os rigtigt, at man har inkluderet de sidste oplysninger, der er kommet vedrørende udviklingen af visse økonomiske parametre.

The user can modify by hand the value of certain parameters and see how the plot of the function is affected.
Brugeren kan ændre manuelt værdien af visse parametre og se, hvordan plottet af funktionen påvirkes.

choose the arrangement of objects with certain parameters, otherwise you get the desired result.
skal du vælge placeringen af objekter med visse parametre, ellers får du det ønskede resultat.

it can be filtered according to certain parameters.
det kan filtreres efter bestemte parametre.

also that the risk of damaging frost is almost finished now. Certain parameters, I noticed myself back in January- birds,
risikoen for ødelæggende frost er ved at være slut for i år. Forskellige parametre, jeg selv iagttog tilbage i januar- fugletræk,