CERTAIN PARAMETERS in French translation

• certains paramètres
• certains critères

Examples of using Certain parameters in English and their translations into French

an area is explored for the presence of a specific mineral resource and certain parameters that indicate the formation of this mineral or rock.
on explore une zone à la recherche d'une ressource minérale donnée et de certains paramètres qui indiquent la formation du minéral ou de la roche en cause.

In some cases the authors say they have calculated certain parameters using a certain procedure when in fact they have simply copied numbers from other authors,
Dans certains cas, les auteurs disent qu'ils ont calculé certains paramètres en utilisant une procédure spécifique quand ils ont en fait simplement recopié des chiffres d'autres auteurs qui

you also need to pay attention to certain parameters like the height of the grass which,
il faut également être attentif à certains paramètres comme la hauteur de l'herbe qui,

on corporate social responsibility, including tax exemptions for companies fulfilling certain parameters, is under discussion in the Senate
y compris en ce qui concerne les exonérations d'impôts accordées aux sociétés remplissant certains critères, sont à l'examen au Sénat

Given certain parameters on the weight reductions incurred from these lighter designs,
Vu que certains paramètres de réduction de poids ont été réalisés à partir de ces modèles plus légers,

Already used by our contractors to monitor certain parameters, the Riser Management System(RMS)
Déjà utilisé par nos entreprises contractantes pour monitorer certains paramètres, le Riser Management System(RMS)

When a crossing warning system is interconnected with traffic signals, certain parameters(as specified in the GCS)
Lorsqu'un SAPN est connecté à des feux de circulation, il faut respecter certains paramètres de synchronisation des fonctions(définis dans les NPN),

Brazil notes the EC's methodology to allocate certain parameters(like tangible fixed assets,
le Brésil prend note de la méthode des CE pour répartir certains paramètres(par exemple immobilisations corporelles,

does not include certain parameters, such as the performances related to the inhabitants of a building, which do actually
ne prend pas en compte certains paramètres, tels que les performances liées aux usages des habitants d'un bâtiment,

allowing them to visualize the influence of certain parameters on the quality of the stamped part.
leur permettant de visualiser l'influence de certains paramètres sur la qualité de la pièce emboutie.

I believe that the discussions helped to define certain parameters or criteria that the Council should take into consideration when formulating its recommendations on the possible establishment of an ad hoc panel of experts.
les discussions ont contribué à définir certains paramètres ou critères que le Conseil devrait prendre en considération lorsqu'il formulera ses recommandations sur la création éventuelle d'un groupe spécial d'experts.

designed for use in small line sizes up to DN50/ 2" where the impact of certain parameters such as flow profile,
est conçu pour une utilisation pour des petits diamétres de conduite, jusqu'à DN50/ 2 pour lesquelles l'impact de certains paramètres, tels que le profil de débit,

international system The advantages and disadvantages of these two justice systems can be seen in the light of certain parameters, intended to ensure that justice truly performs its function of regulating societal disturbances.
les inconvénients des deux modes de distribution de la justice peuvent être appréciés à la lumière de certains paramètres qui font que la justice remplit réellement sa fonction de régulation d'une société perturbée.

find the values of certain parameters, zoom, modify elements in real time
y trouver la valeur de certains paramètres, zoomer, modifier en temps réel un élément

is set to ON, access to certain parameters in the Scale setup branch in the menu tree will be restricted to view only for metrological parameters..
se trouve sur la position de marche, vous ne pourrez accéder à certains paramètres de la branche de configuration Balance dans le menu arborescent que pour visualiser les paramètres métrologiques.

Finally, it collaborated on a“tip sheet” identifying certain parameters(such as collaboration between actors)
Enfin, il a collaboré à une« fiche-conseil» identifiant certains des paramètres(tels la collaboration entre acteurs)-

the Special Committee could, nevertheless, express its views within certain parameters on the manner in which it felt the report should be considered by the Sixth Committee.
le Comité spécial pourrait néanmoins indiquer dans le cadre de certains paramètres, comment, à son avis, la Sixième Commission devrait aborder ce rapport.

the Authority immediately prior to commencement of commercial exploitation by which certain parameters relating to the quantities of processed metals to be produced in a given period
l'exploitation commerciale ne démarre, à un arrangement aux termes duquel ils conviendraient de certains paramètres relatifs aux quantités de métaux traités à produire dans un délai donné,

delegation on applications for new gTLDs where certain parameters are met,
la délégation sur les demandes de nouveaux gTLD, où certains paramètres sont respectés,

Analysis of certain parameters can be costly
L'analyse de certains paramètres peut être coûteuse