CERTAIN PARAMETERS IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos parámetros

Examples of using Certain parameters in English and their translations into Spanish

a brand of truth that can be found only by following certain parameters of objectivity and evidence.
la búsqueda de la verdad antropológica, ésa que solo se encuentra siguiendo determinados parámetros de objetividad y evidencia Edwards 2011.

Within this context, certain parameters have guided trade and environment discussions in the WTO, including the following.
En este contexto, los debates sobre comercio y medio ambiente en la OMC se han guiado por ciertos parámetros, entre los que destacan los siguientes.

at the multilateral level, on certain parameters or guidelines.
en el plano multilateral, sobre determinados parámetros o directrices.

com. com may require certain specifications or the configuration of certain parameters on the equipment, the browser,
com puede requerir determinadas especificaciones o la configuración de determinados parámetros en su equipo, navegador,

We are working with a lot of older biological processes so you need to pick out certain parameters which could be improved.
Trabajamos con muchos procesos biológicos antiguos, de modo que hay que determinar ciertos parámetros que se puedan mejorar.

Sets an estimate of income from business activities of physical people based on certain parameters.
Establece una estimación de los rendimientos de las actividades empresariales de las personas físicas en función de ciertos parámetros.

Opportunities for improvement existed regarding issues such as the impact of changes in currency ratios and the calculation of certain parameters with respect to energy use.
Algunos aspectos podían mejorarse, como las repercusiones de la evolución de los tipos de cambio y el cálculo de determinados parámetros respecto del consumo de energía.

to subscribe events that notify when certain parameters are changed.
configuración de la cámara, para recibir eventos cuando se cambian determinados parámetros.

The access to 2nd-lab. fashion. com may require certain specifications or the configuration of certain parameters on the equipment, the browser,
El acceso a 2nd-lab. fashion puede requerir determinadas especificaciones o la configuración de determinados parámetros en su equipo, navegador,

Air conditioning"checks" and"tests" involve inspecting certain parameters without replacing the refrigerant.
El"chequeo" y el"test de climatización" incluyen la comprobación de determinados parámetros, sin incluir la sustitución del refrigerante.

translating are some of the words that help to frame certain parameters that guide the viewer's gaze, leading him or her to wander
traducir son algunos de los vocablos que ayudan a enmarcar ciertos parámetros que guíen la mirada del espectador llevándolo a deambular

Due to certain parameters such as number of products and variants, order behavior of customers, flexibility,
Debido a ciertos parámetros tales como la cantidad y variantes de los productos,

Nevertheless, entrepreneurs should take into consideration certain parameters before proceeding in this matter, which is often relegated, so they do
Sin embargo, existen ciertos parámetros a considerar para que nuestros emprendedores tengan la previsión de ahondar un poco más en una materia que muchas veces es relegada,

on corporate social responsibility, including tax exemptions for companies fulfilling certain parameters, is under discussion in the Senate and the Chamber of Deputies Act No. 386 and Act No. 59, respectively.
en particular exenciones fiscales para las empresas que cumplen ciertos parámetros, en el Senado y en la Cámara de Diputados Ley Nº 386 y Ley Nº 59, respectivamente.

thereby enabling the chosen preferences to be monitored without the user having to repeat certain parameters every time they visit the website.
por un tiempo más largo, facilitando así el control de las preferencias elegidas sin tener que repetir ciertos parámetros cada vez que se visite el sitio Web.

when local governments fulfill certain parameters of good performance)- that is if they want public approval.
certificado-cuando el gobierno local cumpla ciertos parámetros de buen desempeñosi es que, además, se procura que cuente con aprobación popular.

reference standards and/or regulations govern the testing of certain parameters on the installation, switchboards or machines.
sistemas de referencias normativos y/o reglamentarios regulan el control de ciertos parámetros de la instalación, de cuadros o máquinas.

to make the control of chosen preferences easier and without having to repeat certain parameters each time that you visit this web site.
facilitando así el control de las preferencias elegidas sin tener que repetir ciertos parámetros cada vez que se visite este sitio Web.

which provides for certain parameters of enhanced protection of the juvenile audience.
que establece ciertos parámetros para proteger en mayor medida a la audiencia juvenil.

to anonymously register the user's activity on the website and to record certain parameters and information for the purposes of analyzing user data,
en la página web, así se pueden recordar determinados parámetros e información con el objetivo de analizar los datos del usuario,