CHALDEANS in Danish translation

• kaldæerne
• kaldeerne
• kaldæa

Examples of using Chaldeans in English and their translations into Danish

I am afraid of the Jews that have deserted to the Chaldeans, lest they give me over into their hand,
ræd for de Judæere, der er løbet over til Kaldæerne, at Kaldæerne skal overgive mig i deres Hånd,

half a million Assyrians, Chaldeans and Syrians and several hundred thousand Greeks.
på en halv million assyrere, kaldæere og syrianere og adskillige hundredtusinde grækere.

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt.

It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army.
Da Kaldæernes Hær var brudt op fra Jerusalem for Faraos Hær.

images of the Chaldeans portrayed with vermilion.
Billeder af Kaldæere, malet med rødt.

the beauty of the Chaldeans' pride,
Rigernes Krone, Kaldæernes stolte Pryd,

Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us;
ikke eder selv ved at sige:"Kaldæerne drager bort fra os for Alvor!"

go into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms!
gå ind i Mørke, Kaldæernes Datter, thi ikke mer skal du kaldes Rigernes Dronning!

The Chaldeans burned the king's house,
Kaldæerne satte Ild på Kongens Palads

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army.
Og det skete, der Kaldæernes Hær var draget op fra Jerusalem for Faraos Hærs Skyld.

A sword is on the Chaldeans, says Yahweh,
Sværd over Kaldæerne, lyder det fra HERREN,

Then Pharaoh's army had come from Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them,
Faraos Hær var rykket ud fra Ægypten; og da kaldæerne, som belejrede Jerusalem, fik Nys herom,

get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms!
gå ind i Mørke, Kaldæernes Datter, thi ikke mer skal du kaldes Rigernes Dronning!

And all the army of the Chaldeans, that were[with] the captain of the guard,
Og hele Kaldæernes Hær, som var med den øverste for Livvagten,

Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Og Faraos Hær var draget ud af Ægypten; og da Kaldæerne, som belejrede Jerusalem, hørte Rygtet om dem, droge de op fra Jerusalem.

Then Pharoah's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them,
Faraos Hær var rykket ud fra Ægypten; og da kaldæerne, som belejrede Jerusalem, fik Nys herom,

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. 31
Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt,

Pharaoh's army had come forth out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them,
Faraos Hær var rykket ud fra Ægypten; og da kaldæerne, som belejrede Jerusalem, fik Nys herom,

have brought down all their bars, and the Chaldeans glorying in their ships.
fjerner deres Fængsels Portslåer, mens Kaldæerne bindes i Halsjern.

Astrologers- in Antiquity often called Chaldeans or Magicians- belonged to the clergy,
Astrologerne, i antiken ofte kaldet kaldæerne eller magerne, tilhørte præsteskabet,