CHALDEANS in Ukrainian translation

• халдеїв
• халдейської

Examples of using Chaldeans in English and their translations into Ukrainian

Assyrians, Chaldeans and Greeks.
ассирійців, халдеїв і греків.

Assyrians, Chaldeans and Syriac), Judaism(some 25,000 Jewish Kurds migrated to the US
ассірійці, халдеї і сирійці), іудаїзм(деякі єврейські 25000 курди мігрували в США

civilisations, and laws of science previous races like the Chaldeans, Hindus, Egyptians,
сучасні люди розробили свої вірування, цивілізації попередніх рас, таких як халдеї, індуси, єгиптяни,

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men,
Приходять вони воювати з халдеями, щоб доми понаповнювати людськими трупами,

In 1943 the Armenian Catholic community built their own cemetery next to the“Latin” one, the Chaldeans did the same in 1963,
У 1943 році вірменська Католицька громада збудувала власне кладовище поруч із«латинським», Халдеї зробили те саме 1963 року, і на сьогодні комплекс

The Chaldeans answered the king
Халдеї відповіли перед царем

made alliances with Nabopolassar, ruler of the Babylonians and Chaldeans, and also the Scythians
Персії Циаксарес уклав союзи з правителем Вавилонії й Халдеї Набополасаром, а також зі скіфами

the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.
мідяне море, що в Господньому домі, халдеї поламали, і понесли всю їхню мідь до Вавилону.

The king answered and said to the Chaldeans,“The word from me is firm:
Цар відповів та й сказав до халдеїв: Моє слово невідкличне:

recognized that Assyrians and Chaldeans should come to accept each other's diverse practices as legitimate, formally implemented the
що асірійці і халдеї повинні визнати законність обрядів кожної Церкви, встановлена ассиро-халдейська“Змішана комісія возз'єднання”

began in the 1920s, although an important factor was the influx of Assyrians, Chaldeans, Armenians and other Christian minorities that had survived the genocide in Turkey, settled in the
важливим фактором був приплив ассірійців, халдеїв, вірмен та інших християнських меншин, які пережили геноцид в Туреччині та оселилися на рівнині північної Сирії

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
А цього часу наблизилися халдейські мужі, і доносили на юдеїв.

Unfortunately it was the Babylonians, or Chaldeans, who most impressed the imagination of the Greeks.
До нещастя, саме вавілоняни і халдеї найбільшою мірою вразили уяву греків.

East has 300,000 faithful, and there are 500,000 Chaldeans(Assyrian-Chaldeans).
кількість халдеїв(ассірійців-халдеїв) досягає 500 тисяч чоловік.

And the Chaldeans shall return
А халдеї знову вернуться,

And then the Chaldeans will come back to fight against this city,
А халдеї знову вернуться, і будуть воювати з цим містом,

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack,
А халдеї говорили цареві по-арамейському:

Assyrians or Chaldeans- is a reminder and a warning of what happened
ассірійців і халдеїв- є нагадуванням про події столітньої давності

the Assyrians were intent on retaining their freedom and self-governance, and the Chaldeans affirmed the necessity of maintaining full communion with Rome.
зберегти арамійську мову і культуру, але асірійці наполягають на збереженні своєї незалежності і самоврядуванні, а халдеї ратують за повне спілкування з Римом.

The king cried aloud to bring in the magicians, the Chaldeans, and the astrologers.
Цар сильно закричав привести заклиначів, халдеїв та віщунів.