CHALDEANS in Swedish translation

• kaldéerna
• kaldeerna
• det kaldeiska
• kaldéer
• kaldéernas
• de chaldeer

Examples of using Chaldeans in English and their translations into Swedish

And he said to him, I am Jehovah who brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it.
Och han sade till honom:»Jag är HE EN, som har fört dig ut från det kaldeiska Ur för att giva dig detta land till besittning.».

And when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they broke up from Jerusalem.
Och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom, hade de dragit sig tillbaka från Jerusalem.

I am anxious, because of the Jews who have crossed over to the Chaldeans, lest perhaps I may be delivered into their hands, and they may abuse me.”.
Jag befruktar mig, att jag må varda gifven de Judar i händer, som till de Chaldeer fallne äro, att de skola bespotta mig.

who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to take possession of it.”.
som har fört dig ut från det kaldeiska Ur för att giva dig detta land till besittning.”.

enchanters, Chaldeans, and soothsayers, even your father,
trollkarlar, kaldéer, och siare, även din far,

the beauty of the Chaldeans' pride,
rikenas krona, kaldéernas ära och stolthet,

The Chaldeans burned the king's house
Och kaldéerna brände upp i eld

Chaldeans The usage and origin of the name Chaldean has also been the subject of much acrimonious debate.
Kaldéer Ursprunget och användandet av namnet"kaldé" har också varit föremål för mycket pennfäkteri.

I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it, and he will die there.
Och jag skall föra honom till Babel i kaldéernas land, som han dock icke skall se; och där skall han dö.

Chaldeans besieging Jerusalem,
Kaldéerna belägrar Jerusalem

Being accused by his enemies of favouring the Chaldeans, he was cast,
Bli anklagad av sina fiender att gynna kaldéer, kastades han med Jeremia,

And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them,
Och när kaldéerna, som belägrade Jerusalem, hade fått höra ryktet därom,

I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
Och jag skall föra honom till Babel i kaldéernas land, som han dock icke skall se; och där skall han dö.

They were to notice what was going forward among the heathen by the Chaldeans, and to consider themselves a nation to be scourged by them.
De skulle märka vad som pågick fram bland hedningarna av kaldéer, och att betrakta sig själva en nation att bli gisslade av dem.

And the king cried out aloud to bring in the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers.
Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them,"Don't be afraid because of the servants of the Chaldeans.
Och Gedalja gav dem och deras män sin ed och sade till dem:»Frukten icke för kaldéernas tjänare.

Jerusalem will be burned by the Chaldeans on account of its sins,
Jerusalem kommer att brännas av kaldéer på grund av dess synder, men efteråt

to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers.
man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.

Other groups followed, such as the Chaldeans(1681) and other churches of the Byzantine rite(the Ruthenians in 1592,
Andra grupper som följts, såsom kaldéer(1681) och andra kyrkor i den bysantinska riten(den Ruthenians i 1592, rumänerna i 1698,

The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers.
Och konungen ropade med hög röst och befallde att man skulle hämta besvärjarna, kaldéerna ock stjärntydarna.