COMMON TERM in Danish translation

• fælles betegnelse
• fællesbetegnelse
• typisk udtryk
• fælles begreb
• fælles term

Examples of using Common term in English and their translations into Danish

Standby time, a common term when it comes to battery performance, refers to the time during
Standbytid er et almindelig udtryk for batteriydelse, der henviser til den tid telefonen har forbindelse til net

the new forms of Christianity got the common term"Protestantism.
kom de nye former for kristendom til at få den fælles betegnelse"protestantismen.

Steam is common term in poker which is a state of anger,
Steam er fælles betegnelse i poker, som er en tilstand af vrede,

Raw board is a common term for the slightly thicker cardboard qualities which are suitable for folders
Råpap er en fællesbetegnelse for de lidt tykkere papkvaliteter, som er velegnede til omslag

The tungsten alloy green bullet is a common term for the lead-free, small arms ammunition developed by the Army in an effort to provide soldiers with ammunition that is environmentally friendly.
Den wolfram legering grønne kugle er en fælles betegnelse for blyfri, håndvåben ammunition udviklet af hæren i et forsøg på at give soldater med ammunition, der er miljøvenlig.

First we say that the cabal, a common term for the disparate groups under the Illuminati umbrella with the common aim of world domination,
Først vil vi sige, at kliken, en fællesbetegnelse for de forskellige grupper under Illuminatis paraply med det fælles mål om verdensherredømme,

as'agate' was often used as a common term for semi-precious stones, just as the price would fit.
idet'agat' ofte blev anvendt som fælles betegnelse for halvædelsten, ligesom prisen ville passe.

makes it very difficult indeed to find a common term which does justice to all the different national systems.
er det meget, meget vanskeligt at finde et ensartet begreb her, som tager hensyn til alle de forskellige nationale systemer.

Awareness is a common term that can consist of the following elements:
Awareness er et fælles begreb, som kan bestå af følgende elementer:

The most common term to define such persons today is to refer to them as“two-spirit” people,
Den mest almindelige udtryk til at definere disse personer i dag er at henvise til dem som”to-ånd” mennesker,

concerning straight feedingstuffs and raw materials; whereas, to that end, it introduces a common term'feed materials' and a definition of that term which covers straight feedingstuffs and raw materials; whereas, consequently, those terms and their definitions in Directive 79/373/EEC(6) should be replaced by the new common term and by its definition as given in Directive 96/25/EC; whereas these amendments
med henblik herpå blev der ved direktiv 96/25/EF indført den fælles betegnelse»fodermidler« og en definition af denne betegnelse, som omfatter både ublandede foderstoffer og råvarer; derfor bør disse betegnelser og definitionerne af dem i direktiv 79/373/EØF(6), ændres til den nye fælles betegnelse og den definition, der er givet heraf i direktiv 96/25/EF;

Many students struggle with the meaning of common terms;
Mange studerende kæmper med betydningen af almindelige udtryk;

Several times, O'Neill has used strange words in place of common terms.
Flere gange har O'Neill brugt sære ord i stedet for almindelige udtryk.

Common terms for the application of spirits:
Fælles vilkår for anvendelse af spiritus:

We will try to describe the most common terms here.
Vi vil prà ̧ve at beskrive de mest gængse termer her.

The standard describes how the most common terms and symbols are to be used.
Standarden beskriver, hvordan de mest almindelige termer og symboler må anvendes.

now common terms. Thus for‘accident':
nu almindelige udtryk, bl.a. for'ulykke': disaster,

Leaching One of the mist common terms applied to the filtration process carried out in Tennessee whisky,
En af de mest almindelige udtryk anvendt ved filtrations processen benyttet i Tennessee whisky, de andre bliver trækul modnet,

Below I have listed some of the most common terms you should know before jumping into such an important decision.
Nedenfor har jeg listet nogle af de mest almindelige udtryk, du bør vide, før hoppe ind i en så vigtig beslutning.

There are some common terms that a ruqyah be done.'Auf bin Malik al-'Asyjâ' iz said:"In the past we did a reading during ruqyah ignorance.
Der er nogle almindelige udtryk, en ruqyah gøres.'Auf bin Malik al-'Asyjâ' iz sagde:"I de sidste vi gjorde en læsning i løbet af ruqyah uvidenhed.