CONSCRIPTS in Danish translation

• værnepligtige
• rekrutter
• indkaldte

Examples of using Conscripts in English and their translations into Danish

Body mass conscript less than 45 kilograms,
Body mass værnepligtige mindre end 45 kg,

In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.
I intet tilfælde må afvises værnepligtige indlagt på et militærhospital.

Conscripted soldiers will make clones obsolete. If Rampart has his way.
Hvis Rampart får sin vilje, vil værnepligtige soldater gøre kloner overflødige.

Panic started amongst the conscript savages.
Panikken begyndte blandt de værnepligtige vilde.

I won't be conscripted into your moral army.
Jeg vil ikke være indkaldt, til din moralske hær.

The untrained, disgruntled conscripted workers were replaced with more full-time
Den ufaglærte, Misfornøjede Indkaldt arbejdstagere blev erstattet med mere fuldtid

Finnish troops were conscripted to fight in the wars the Swedish Empire engaged in.
Finske tropper blev indkaldt til at kæmpe i krigene det svenske IMPERIUM engageret i.

Were you conscripted into Lincoln's army,
Blev du indkaldt til Lincolns hær,

Or conscript him.
Eller tvangsudskrive ham.

We were conscripted as kids.
Vi blev indrulleret som børn.

So… were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans,?
Blev du indkaldt til Lincolns hær, Mr. Evans?

The political parties compete among themselves on conscripting as many generals as possible;
De politiske partier konkurrerer indbyrdes om at indrullere så mange generaler som muligt;

I won't be conscripted into your immoral army.
Jeg vil ikke være indkaldt, til din moralske hær.

I was conscripted for a few years myself.
Jeg var selv i tjeneste i et par år.

You have been conscripted into the court of Kublai Khan.
Du er blevet indkaldt til Kublai Khans hof.

Sometimes the resettlees were simply people the army conscripted from the market places.
Nogle gange resettlees var blot personer til hæren indkaldt fra markedet steder.

I was conscripted with another man.
blev jeg rekrutteret med en anden.

She was conscripted.
Hun blev hvervet.

The Rankless will now be given purpose and conscripted into our Sagitari.
De rangløse skal nu have et formål og rekrutteres til sagitari.

Israeli Arabs are not conscripted anyway.
De israelske arabere har alligevel ingen værnepligt.