CONSCRIPTS in Chinese translation

• 应征士兵
• 应征入伍者
• 义务兵
• 应征新兵
• 的兵士
• 适役者

Examples of using Conscripts in English and their translations into Chinese

Issues pertaining to IHL within the context of armed conflicts constitute an element of the civic education of both professional soldiers and conscripts.
武装冲突范围内与国际人道主义法有关的问题是职业军人和应征新兵公民教育的一个内容。

In the final registration on 1st December 1945, only 0.2% of conscripts applied for CO status.
在最后注册1号圣1945年12月，只有0.2%的应征士兵申请CO身份。

Two-thirds of Vladi­mir Putin's 800,000 soldiers are one-year conscripts whose fighting skills are questionable.
普京的80万大军中有三分之二是一年义务兵，其战斗技能成问题。

On 28 June, the Constitutional Court ruled that the government has to amend existing legislation by the end of next year and give conscripts an alternative.
月28日，宪法法院裁定政府必须在明年年底之前修改现行立法，并为应征入伍者提供替代方案。

As part of alternative service, conscripts are assigned to tasks of a nonmilitary character although only after receiving training.
作为替代性服役的一部分，适役者被分配执行非军事任务，但要经过一定的培训。

Transferring Armenian conscripts from active combat to passive, unarmed logistic sections was an important precursor to the subsequent genocide.
把部队的亚美尼亚兵士改送到被动的、无武装的后勤部门是随后的种族灭绝的重要一步。

Armed terrorists mounted an attack on the border guard post in Tulyamin, killing three conscripts.
武装恐怖分子对Tulyamin的边境哨所发动袭击，杀死了3名应征士兵。

At 1700 hours, an armed terrorist group set up an armed roadblock on the Aleppo-' Afrin road and abducted 4 conscripts and 11 civilians.
时，一个武装恐怖团体在Aleppo-＇Afrin公路设置武装路障，并绑架了4名应征士兵和11名平民。

Those new conscripts have witnessed it, and could well have participated in it prior to their conscription.
那些新的应征者目睹了这一点，并且很可能在他们征兵之前参与其中。

Expressing grave concern at the use of forced labour, including of conscripts and minors in the mining industry.
对使用强迫劳动、包括征兵和迫使成年人在采矿业劳动表示严重关切，.

At least 54 policemen, including 20 officers and 34 conscripts, were killed when a raid on a militant hideout southwest of Cairo was ambushed, officials said Saturday.
至少54名,包括20军官和34岁应征入伍,被杀当袭击激进分子藏身地开罗西南伏击,据官员。

Vassals and conscripts may work hard, but they don't work willingly.
附庸者和应征者可能会努力工作，但他们不会自愿工作。

At 1400 hours, an armed terrorist group abducted conscripts Abdullah al-Zayn and Ali al-Awda from a barber' s owned by Abdul Shair.
时，一个武装恐怖团伙将士兵Abdullahal-Zayn和Alial-Awda从AbdulShair所开的理发店绑架。

Conscripts now receive five weeks of basic training and eleven weeks of specialized training.
应征者现在接受5周的基本训练和11周的专业训练。

These night-time raids demoralized the Mongols' conscripts, some of whom had only recently been conquered and had no love for the emperor.
这些夜袭使蒙古的义务兵士气低落，他们中的一些人刚刚被征服，对皇帝没有好感。

Conscripts found criminally responsible for failing to perform military service may be convicted and sentenced to a minimum of three months and a maximum of one year of imprisonment.
对未履行服兵役义务负有刑事责任的适役者可判处至少三个月、至多一年的监禁。

But according to human rights activists, military officials have been promising conscripts financial incentives to sign contracts that make them professional soldiers.
但根据人权活动人士的说法，军方官员一直承诺应征入伍的财政激励措施，以签署使他们成为职业军人的合同。

At least 54 police, including 20 officers and 34 conscripts, were killed when a raid on a militant hideout south-west of Cairo was ambushed, according to officials.
至少54名,包括20军官和34岁应征入伍,被杀当袭击激进分子藏身地开罗西南伏击,据官员。

Aspects of Conscripts Rights in the Context of European Convention for the Protection of Human Rights.
欧洲保护人权公约》范围内的兵役权的各个方面。

There were about fifty of them, the NCOs and officers all German, the enlisted men mostly conscripts from East Europe.
他们大约有50人，NCOS和军官都是德国人，士兵们大部分是来自东欧的士兵。