Examples of using Conscripts in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The modern form of universal national service was introduced in France in 1905 when conscripts had to serve two years in the armed forces.
Модерната форма на универсална национална услуга е въведена във Франция през 1905 г., когато наборници трябваше да служи две години във въоръжените сили.It's not for nothing that conscripts are not enlisted in the army, if this illness is revealed.
replaced them with army conscripts.
ги заменил с военни наборници.Upon completing four months of service, conscripts resumed civilian life as members of a reserve force of 60,000.
След приключване на четиримесечната служба, войниците се връщаха към цивилния живот като членове на резервистката армия от 60 000 души.the injury of four others, an officer and three conscripts, who have been taken to hospital for treatment.".
раняването на 4 други- полицай и 3 наборници, които бяха закарани в болницата за лечение“.Conscripts of the 7th Russian Military Base massively recruited to become contract soldiers for the“Ukrainian missions”.
Войниците от 7-а военна база на РФ масово са завербувани да сключат договор за“украинските командировки”.In fact, Hummel notes, it was the private militias that were the most effective military forces with the more consistent records of success compared to groups of conscripts.
В действителност Хъмъл отбелязва, че частните милиции са най-ефективните военни сили и имат по-голям военен успех в сравнение с групите от наборници.Since the start of the uprising in March there have been defections, mainly from the ranks of Sunni conscripts.
От началото на бунта през март има дезертьорство главно в редиците на войниците сунити.Many Turks say the military should stop using conscripts with inadequate training in the fight against terrorism.
Много турци казват, че военните трябва да спрат да използват наборници с недостатъчна подготовка за борба с тероризма.currently constitute 10 percent of military conscripts.
в момента наброяват 10% от военните наборници.During training, conscripts woke up between 5-6 am
По време на обучението наборниците стават между 5 и 6 сутринта,While conscripts are paid a paltry 2,000 rubles($31)
Наборниците получават нищожните 2000 рубли(31 долара)During training, conscripts woke up between 5
По време на обучението наборниците стават между 5 и 6 сутринта,In the event of an invasion, the plan is for many of their troops- mostly conscripts- to withdraw into forests
В случай на нашествие се планира голяма част от войските им, предимно наборниците, да се изтеглят в планинитеMany in the Normandy area were Ostlegionen(eastern legions)- conscripts and"volunteers" from Turkestan,
For the New Year holidays, from December 25, the conscripts of railway troops are to be sent home.
По време на новогодишните празници на 25 декември наборниците от железопътните войски ги пускат в отпуска в къщи.Since the beginning of 2018, conscripts have served in the Armed Forces of Sweden from 9 to 12 months.
От началото на миналата година наборните войници служат във Въоръжените сили на Швеция от 9 до 12 месеца.In theory, the path to Red Square isn't closed to conscripts from other regions in Russia.
По принцип, пътят към Червения площад не е затворен за новобранци от други региони.The absence of recruits will not be a blow because the army has been gradually reducing the number of conscripts for years," he said.
Отсъствието на наборници няма да бъде удар, защото през годините армията постепенно намаляваше броя на наборниците," каза той.The current national military service(Estonian: ajateenistus) is compulsory for men between 18 and 28, and conscripts serve eight-month to eleven-month tours of duty depending on the army branch they serve in.
Националната военна служба(на естонски- ajateenistus) е задължителна за мъжете на възраст между 18 и 28, като наборниците служат от осем до единадесет месеца.
