CONSCRIPTS in Norwegian translation

• vernepliktige
• rekrutter
• soldater

Examples of using Conscripts in English and their translations into Norwegian

Separately, Coordinating Minister for Politics Luhut Binsar Panjaitan ensure the country's defense program different from the program conscripts.
Separat, koordinerende minister for politikk Luhut Binsar Panjaitan sikre landets forsvarsprogram forskjellig fra program- vernepliktige.

Ended medical situational assessment in the case of the deceased at the landfill"Pogonovo" 19-year-old conscripts.
Endte medisinsk situasjonsbetinget vurdering i tilfelle av den avdøde på deponi"Pogonovo" 19-åringen vernepliktige.

not intended for playful little hands green conscripts and the like of the public.
ikke er beregnet for lekne små hender grønn vernepliktige og som av det offentlige.

Cyrus's empire was based on tribute and conscripts from the many parts of his realm.
Kyros' rike var basert på tributter og vernepliktige fra mange deler av hans rike.

The crew of the Dannebrog comprises 9 officers, 7 sergeants, 2 enlisted able-seamen and 34 conscripts.
Dannebrogs» besetning består av ni offiserer, syv sersjanter og 36 vernepliktige, som er spesielt utvalgt fra marinen.

Conscripts" will be able to sign a contract with the defense ministry for a period of one year no earlier than one month before the end of conscript service.
Vernepliktige" vil være i stand til å signere en kontrakt med departementet for en periode på ett år ikke er eldre enn én måned før slutten av vernepliktige service.

SS fanatics and inexperienced conscripts, some as young as 14,
SS-fanatikere og uerfarne vernepliktige soldater, noen så unge

According to one of the conscripts, senior officers of"Taking bribes in large amounts",
I henhold til en av de vernepliktige, senior offiserer av"å ta imot bestikkelser i store mengder",

Similar registration principles also apply to conscripts serving their initial military service,
Tilsvarende registreringsprinsipp gjelder også for vernepliktige under førstegangstjeneste, sivilarbeidere, personer i fengsel

It's not for nothing that conscripts are not enlisted in the army,
Det er ikke for ingenting at beskyldninger ikke er opptatt i hæren,

Conscripts with a university degree serve one year as enlisted personnel
Menn med en universitetsgrad tjenestegjør i ett år som vervet personell

who were transported to work by buss, the conscripts were transported by mining trucks.
ble fraktet til arbeidet i busser, ble de vernepliktige fraktet i gruvelastebilene.

many Finnish army conscripts are already purchasing the product for long marches.
mange finske hærkonsulenter kjøper allerede produktet for lange marsjer.

Trials in adults and military conscripts showed that the vaccine was only moderately reactogenic(many of the participants got sore arms)
Utprøvninger på voksne og rekrutter i militæret viste at vaksinen bare ga moderate bivirkninger(mange av deltakerne fikk vondt i armen),

often“economic conscripts,” to do its dirty work in the Middle East,
ofte«økonomisk innrullerte», for å gjøre sitt skitne arbeid i Midtøsten,

so conscripts were given a utility belt,
så en vernepliktig ble kun utlevert et belte,

Tow canoe and conscript labor(daughter plus son-in-law).
Tow kano og vernepliktige arbeidskraft(datter pluss sønnen-i-loven).

And then the war broke out, and the Pact started conscripting every able body they could.
Så brøt krigen ut, og Pakten begynte å gjøre alle vernepliktige.

were not conscripted.
var ikke vernepliktige.

He wasn't conscripted, he joined up.
Han vervet seg. Vi er svært stolte av ham.