CONSCRIPTS in Slovak translation

• brancov
• odvedenci
• branci
• odvedencov
• odvedencami

Examples of using Conscripts in English and their translations into Slovak

of poorly trained and uncommitted young conscripts.
nezaangažovaných mladých odvedencov Batistovej armády.

reports of bullying among conscripts.
častými správami o šikanovaní medzi odvedencami.

also conscripts(including conscripts working for civil purposes);
krátkodobú zmluvu a tiež branci(vrátane brancov pracujúcich pre civilné účely);

Singapore were conscripts, we are obliged to defend the country.
Singapur bola branci, sme povinní k obrane krajiny.

Swedish data document a relatively high level of experimentation in the 1970s among conscripts(15- 20%).
Švédske údaje dokumentujú pomerne vysokú úroveň experimentovania v sedemdesiatych rokoch medzi odvedencami(15- 20%).

sneaking behind the German lines trying to persuade Czech conscripts in the Austrian army to desert.
preniká cez hranice nepriateľa a snaží sa presvedčiť českých brancov v Rakúskej armáde, aby dezertovali.

stealing the information of some 850 army conscripts and ministry staff.
ukradli informácie týkajúce sa približne 850 armádnych odvedencov a členov ministerského personálu.

If Munoz' figures are to be believed, then nearly 1.5 million of these volunteers and conscripts were Russians.
Ak sa dá veriť Muňozovým číslam, tak potom skoro 1,5 milióna z týchto dobrovoľníkov a odvedencov boli Rusi.

Between the conscripts and the generals is a middle-level professional officer corps whose loyalties have been the subject of much speculation.
Medzi brancami a generálmi je stredná vrstva profesionálneho dôstojníckeho zboru, ktorých loajalita bola predmetom mnohých špekulácií.

After all, potential conscripts and"storekeepers" are already familiar with the registration process in the army.
Koniec koncov, potenciálni rozhodcovia a"skladovatelia" sú už oboznámení s procesom registrácie v armáde.

There are cases when conscripts who signed up on such an agenda immediately went to serve in the army.
Existujú prípady, kedy odberatelia, ktorí sa zaregistrovali na takejto agende, okamžite išli do armády.

Conscripts and their parents should have an idea of what symptoms the disease has
Regrúti a ich rodičia by mali mať predstavu o tom, aké príznaky ochorenia

Until 2005, all conscripts who were deemed unsuitable had to be examined every three years(a second medical examination).
Do roku 2005 museli všetci odberatelia, ktorí boli považovaní za nevhodných, vyšetrení každé tri roky(druhá lekárska skúška).

Nowadays, some conscripts commit crimes for which in any case they have to answer.
V súčasnosti niektorí vojaci spáchajú trestné činy, za ktoré musia v každom prípade odpovedať.

It's not for nothing that conscripts are not enlisted in the army,
Nie je to nič z toho, že vojskí vojaci nie sú zaradení do armády,

as well as conscripts, but only in the Chinese themselves.
majú právo na slobodné prijímanie, rovnako ako kandidáti, ale to platí len pre samotných Číňanov.

Estonia conscripts young men for an 8-11 month period of military service.
V Estónsku rukujú mladí muži vo veku 18 rokov na vojenskú službu v trvaní od 8 do 11 mesiacov.

The modern form of universal national service was introduced in France in 1905 when conscripts had to serve two years in the armed forces.
Moderná forma univerzálnej vojenskej služby bol predstavený vo Francúzsku v roku 1905, kedy bránke mal slúžiť dva roky v ozbrojených silách.

Interior Minister Mohamed Ibrahim and the killing of at least three security officers and five conscripts, the ministry said.
ministra vnútra Muhammada Ibrahima, ako aj za zabitím najmenej troch bezpečnostných činiteľov a piatich brancov, tvrdí ministerstvo vnútra.

At the same time, the document suggests that conscripts with alternate service should have the opportunity to undergo training
Zároveň dokument naznačuje, že odberatelia s náhradnou službou by mali mať príležitosť absolvovať výcvik