CONSCRIPTS in German translation

• Wehrpflichtige
• Rekruten
• Einberufene
• Wehrdienstleistenden
• Dienstpflichtigen
• Wehrpflichtigen
• Einberufenen
• Wehrdienstleistende
• Wehrdienstpflichtige

Examples of using Conscripts in English and their translations into German

Nearly succeeded in freeing my conscripts. Erm.
Fast erfolgreich dabei, meine Wehrpflichtigen zu befreien. Ähm.

The delinquents, penal conscripts, I understand that.
Bei Zuchthäuslern und Zwangsverpflichteten verstehe ich das.

Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren.

Conscripts from Ireland approach from the southwest to here.
Konskribierte Soldaten aus Irland rücken aus dem Südwesten an hierher.

Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Acht gelangweilte und hungrige Wehrpflichtige, dessen Funkgeräte abgehört werden.

As you know, our conscripts need a lot of things.
Wie Sie wissen, fehlt es den Einberufenen an allem.

Less money and more conscripts will slow down, and possibly derail,
Weniger Geld und mehr Wehrpflichtige wird die Reformen Weizsäckers verlangsamen,

Professional soldiers and conscripts are included, except for Portugal, where conscripts are excluded and Greece, where all soldiers are excluded.
Wehrpflichtigen mit Aus nahme Portugals, wo keine Wehrpflichtigen, und Griechenlands, wo überhaupt keine Soldaten erfaßt werden.

However, Chinese civilians and conscripts, as well as Japanese civilians, were maltreated by Chinese soldiers.
Dennoch wurden neben chinesischen Zivilisten und Rekruten auch japanische Zivilisten von chinesischen Soldaten misshandelt.

Leaflet for dealing with conscripts students.
Merkblatt zum Umgang mit dienstpflichtigen Studirenden.

Ua, decision on costs$ 500 conscripts.
Ua, Entscheidung über die Kosten$ 500 Wehrpflichtige.

Mainly conscripts, not contract soldiers serve there.
Dort dienen hauptsächlich Wehrdienstleistende, keine Zeitsoldaten.

Putin: conscripts in B«hot spotsB» will not serve.
Putin: Wehrpflichtige in«hot spots» wird nicht.

In reality, the army keeps conscripts dependent and utterly institutionalised.
In Wirklichkeit macht die Armee die Wehrpflichtigen abhängig und äußerst institutionalisiert.

The conscripts were labeled"volunteers" to circumvent the Convention.
Um die Konvention zu umgehen, wurden die Einberufenen als"Freiwillige" bezeichnet.

It is from Greek conscripts in 50 units of the Armed Forces.
Sie stammt von griechischen Wehrpflichtigen in 50 Einheiten der Streitkräfte.

established in part the conscripts in Dagestan.
wurde im Teil der Wehrpflichtigen in Dagestan.

Pre-flight checks are done by conscripts under supervision of an experienced technician.
Die Flugzeuge werden von Wehrpflichtigen unter Anleitung erfahrener Techniker zum Start vorbereitet.

The conscripts unit performs tasks of logistics,
Ein Teil der Wehrpflichtigen gehört zum Bestand der Logistik-Kompanie,

Vladimir Putin has confirmed that in B«hot spotsB» conscripts will not serve.
Vladimir Putin hat bestätigt, dass in«hot spots» Wehrpflichtige nicht dienen.