CONSCRIPTS in Romanian translation

• recruţi
• recruți
• militari în termen

Examples of using Conscripts in English and their translations into Romanian

Traditionally having relied on a large number of conscripts, Serbian Armed Forces went through a period of downsizing, restructuring and professionalisation.
Bazată în mod tradițional pe un număr mare de recruți, forțele armate sârbe au trecut printr-o perioadă de reducere, restructurare și profesionalizare⁠(d).

In peacetime an Unteroffizier was a career soldier who trained conscripts or led squads and platoons.
În timp de pace un Unteroffizier era un soldat de carieră care instruia militari în termen sau conducea grupe și plutoane.

Although the Polish units were almost entirely composed of conscripts mobilised in August 1939 rather than professional soldiers,
Deși unitățile poloneze erau aproape exclusiv formate din recruți mobilizați în august 1939, cu foarte puțini militari profesioniști,

When entering the Edo period, the ashigaru's position was fixed and the use of conscripts was abandoned for over two hundred years in Japan.
La începutul perioadei Edo, poziția ashigaru a fost fundamentală, iar nevoia de recruți a fost abandonată timp de peste două sute de ani în Japonia.

the Jägers started rapid training of six Jäger Regiments, with conscripts.
Jägerii au început pregătirea intensivă a șase noi regimente de Jägeri, cu recruți.

when the final class of conscripts completes its service.
când ultima generație de recruți își va încheia serviciul militar.

The entities also plan to cut the length of military service for conscripts from six months to four.
Entitățile intenționează de asemenea să reducă durata serviciului militar pentru recruți de la șase la patru luni.

After all, potential conscripts and"storekeepers" are already familiar with the registration process in the army.
Până la urmă, potențialii recruți și"depozitari" sunt deja familiarizați cu procesul de înregistrare în armată.

Thus from the end of 1915 until the beginning of 1918 the four regular annual contingents of young conscripts were called
De la sfârșitul anului 1915, până la începutul anului 1918 patru contingente anuale de tineri recruți au fost chemați

The conscripts ran away
Recruţii au fugit

Singapore were conscripts, we are obliged to defend the country.
Singapore au fost recruți, suntem obligați să-și apere țara.

However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun
Cu toate acestea, acei și alți conscriptori au un lucru în comun- toți se așteaptă ca armata să fie distracție

Free access for children(preschool and school), conscripts, disabled, disadvantaged persons,
Acces gratuit pentru copii(prescolari si scolari), militari in termen, invalizi, persoane dezavantajate,

When the conscripts happen to be conscience objectors,
Atunci când recruții se întâmplă să fie ''altfel''(pacifiști

These men in white were said to be the pawns of the new government, who killed conscripts and collected their blood for sale to foreign nations.
Oamenii îmbrăcaţi în alb erau pionii noii guvernări… Ei omorau recruţii şi le colectau sângele pentru a-l vinde naţiunilor străine.

Between 80,000 and 90,000 conscripts are expected to be discharged as a result of the decision.
Este de aşteptat ca 80 000 până la 90 000 de recruţi să fie lăsaţi la vatră, ca rezultat al deciziei.

Separately, Coordinating Minister for Politics Luhut Binsar Panjaitan ensure the country's defense program different from the program conscripts.
Separat, ministrul de Coordonare pentru Politici Luhut Binsar Panjaitan asigura program de apărare a țării diferit de recruților programului.

Swedish data document a relatively high level of experimentation in the 1970s among conscripts(15- 20%).
Datele provenite din Suedia atest≤ un nivel destul de ridicat de experimentare în anii 1970 în rândul militarilor în termen(15- 20%).

is called second generation grapes, verjuice, or conscripts, depending on the area.
de a doua generatie, asa numitii"les verjus" sau"les conscrits" în functie de diferite sectoare.

The modern form of universal national service was introduced in France in 1905 when conscripts had to serve two years in the armed forces.
Forma modernă a serviciului național universal a fost introdus în Franța, în 1905, când recruții trebuia să servească la doi ani în forțele armate.