CONSCRIPTS in Greek translation

• κληρωτοί
• στρατιώτες
• στρατευμένοι
• στρατεύσιμους
• νεοσύλλεκτοι
• στρατευσίμων
• στρατολογημένων
• στρατευσίμους
• κληρωτούς
• κληρωτών
• στρατιωτών
• στρατευμένους
• στρατευμένων
• στρατεύσιμοι
• νεοσύλλεκτους
• νεοσύλλεκτων

Examples of using Conscripts in English and their translations into Greek

I'm training new conscripts.
Εκπαιδεύω καινούργιους στρατευμένους.

Conscripts received only the most basic military training.
Οι στρατεύσιμοι λάβαιναν μόνο την πλέον βασική στρατιωτική εκπαίδευση.

In terms of reservists, there's a strong connection between them and conscripts.
Όσον αφορά τους εφέδρους, υπάρχει ισχυρός δεσμός ανάμεσά σ΄ αυτούς και τους κληρωτούς.

In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
Στη Ρωσία, είναι συνήθης πρακτική η σύλληψη ειρηνικών διαδηλωτών και η κακομεταχείριση στρατευμένων.

I want those conscripts!
Θέλω αυτούς τούς νεοσύλλεκτους!

Everyone in active service- conscripts, professional contract soldiers,
Όλοι σε ενεργό υπηρεσία- επίστρατοι, επαγγελματίες στρατιώτες,

Not like those who block trains of conscripts?
Όχι σαν αυτούς που εμποδίζουν τρένα με επιστράτους;?

Career personnel and conscripts who honoured the epigram“Power through knowledge” on the artillery's emblem totally.
Στελέχη και κληρωτοί που τιμούσαν στο έπακρο το εμβληματικό απόφθεγμα των πυροβολητών,«Ισχύς δια της Γνώσεως».

The Republic of Armenia began sending conscripts and regular Army
Η Δημοκρατία της Αρμενίας άρχισε να στέλνει στρατιώτες και τακτικό στρατό

For the first two months, conscripts are taught military structure
Σύμφωνα με τον ίδιο, κατά τους δύο πρώτους μήνες, οι κληρωτοί διδάσκονται τη στρατιωτική δομή

In mid-2018, this unit consisted of pro-regime conscripts, volunteer militias created by the regime,
Στα μέσα του 2018, αυτή η μονάδα απαρτίζεται από φιλοκαθεστωτικούς στρατιώτες, εθελοντικές πολιτοφυλακές που δημιουργήθηκαν από το καθεστώς,

The army began to disintegrate as conscripts refused to fire on demonstrators
Ο στρατός άρχισε να αποσυνθέτει, δεδομένου ότι οι κληρωτοί αρνήθηκαν να βάλουν φωτιά στους επιδεικνύοντες

Email Some former conscripts described how they had gone for several years without being granted leave.
Κάποιοι πρώην στρατευμένοι περιέγραψαν πως επί πολλά χρόνια δεν τους είχε χορηγηθεί άδεια.

However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun and unforgettable wires to the army Relaxation.
Ωστόσο, αυτοί και άλλοι στρατιώτες έχουν ένα κοινό πράγμα- όλοι περιμένουν τη διασκέδαση και τα αξέχαστα καλώδια στο στρατό.

We honour the 76,000 professionals and conscripts who fell or were injured at the fight against Italian fascism
Τιμούμε τους 76 στρατιωτικούς μόνιμους και στρατεύσιμους που έπεσαν ή τραυματίστηκαν στον αγώνα απέναντι στον ιταλικό φασισμό

both volunteers and conscripts, fought on all sides, with Kitchener's Army being a notable all volunteer force.
και οι εθελοντές και οι κληρωτοί πάλεψαν σε όλες τις πλευρές με Στρατός Kitchener όντας μια ξεχωριστή εθελοντική δύναμη.

Between 80,000 and 90,000 conscripts are expected to be discharged as a result of the decision.
Αναμένονται να απαλλαχθούν μεταξύ 80 και 90 στρατευμένοι ως αποτέλεσμα της απόφασης.

However, due to less need for conscripts after the Cold War ended with the break-up of the Soviet Union,
Ωστόσο, λόγω της μικρότερης ανάγκης για στρατιώτες μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου που έληξε με τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης,

These Armenian conscripts and volunteers from the Russian Army later established the core of the armed forces of the First Republic of Armenia.
Ύστερα οι Αρμένιοι εθελοντές και κληρωτοί του Ρωσικού Στρατού σχημάτισαν τον πυρήνα των ενόπλων δυνάμεων της Πρώτης Δημοκρατίας της Αρμενίας.

Conscripts whose parents have been identified by competent authorities as“fallen”,“victims”,“missing” or“fully disable”.
Των στρατευσίμων που είναι τέκνα προσώπων τα οποία κρίθηκαν από τις Επιτροπές Χορηγημάτων και Ανακουφίσεως Παθόντων ως«πεσόντα»,«θύματα»,«εξαφανισθέντα» ή«πλήρως ανάπηρα».