CONSCRIPTS in Finnish translation

• asevelvolliset
• värvätyt
• varusmiehiä
• varusmiehille
• asevelvollista
• värvättyjä
• varusmiehet
• varusmiesten

Examples of using Conscripts in English and their translations into Finnish

114 conscripts and 36 civilians.
200 toimiupseereita, 114 asevelvollista ja 36 puolustuslaitoksen siviiliviranhaltijaa.

pensioners, conscripts, unemployed and crisis management veterans) please prepare to present the needed document to our personnel.
eläkeläiset, varusmiehet, työttömät, kriisinhallintaveteraanit) henkilökunnallemme.

In this analysis, conscripts and those in non-military service are also included in the other inactive population.
Tässä analyysissä muihin työvoiman ulkopuolella oleviin on laskettu mukaan myös varusmiehet ja siviilipalvelusta suorittavat henkilöt.

Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.
Pääosa joukoista on asevelvollisia, joiden palvelusaika on 18 kuukautta tai korkeakoulututkinnon omaavilla 12 kuukautta.

However, those and other conscripts have one thing in common- they all expect fun and unforgettable wires to the army.
Näillä ja muilla varusmiehillä on kuitenkin yksi yhteinen asia- he kaikki odottavat hauskoja ja unohtumattomia johtoja armeijaan. Tarvitset- loma-p.

No conscripts or reservists are called up to a duty they do not have the required training for, says Sonninen.
Yhtään varusmiestä tai reserviläistä ei käsketä tehtävään, johon ei ole annettu vaadittua koulutusta, Sonninen sanoo.

They also requested that Arab conscripts to the Ottoman army not be required to serve in non-Arab regions except in time of war.
He vaativat myös, että arabiasevelvollisten ei tarvitsi palvella muilla Ottomaanien valtakunnan alueilla, kuin arabien, paitsi sodan aikana.

During basic training, environment conscripts may also be used in serious environmental disasters- apart from the planned environmental projects- to assist in the event of forest fires, snowstorms, landslides etc.
Peruskoulutuksen aikana ympäristöasevelvollisia voidaan käyttää suunniteltujen ympäristötoimien lisäksi yhteiskunnan apuna myös akuuteissa ympäristökatastrofeissa, joita ovat mm. metsäpalot, lumimyrskyt ja maanvyörymät.

As the Commander-in-Chief of the Finnish Defense Forces, I am proud to announce that all conscripts, mostly young men,
Suomen puolustusvoimien ylipäällikkönä minulla on ilo kertoa, että kaikki asevelvolliset, jotka ovat pääasiassa nuoria miehiä,

the last working day of the year and were not conscripts or conscientious objectors during the last week of the year.
jotka eivät ole työttömiä vuoden viimeisenä työpäivänä eivätkä varusmiehiä tai siviilipalvelusmiehiä vuoden viimeisellä viikolla.

One is an authoritarian state view in which citizens are seen only as obedient conscripts and taxpayers who must leave the actual decision-making to a specially selected elite who know how to do things much better than ordinary people.
Ensimmäinen syy on valtion autoritaarinen tapa nähdä kansalaiset vain kuuliaisina asevelvollisina ja veronmaksajina, joiden on jätettävä todellinen päätöksenteko tehtävään erikseen valitulle eliitille, joka tietää, miten hoitaa asiat tavallisia ihmisiä paljon paremmin.

former Class A and B(1) conscripts after two-year active tour with 17
B(1) luokan värvätyt kahden vuoden palveluksen jälkeen ja 17 ja 1/2 vuoden sopimuksella

I conscript you and your men into the army of Gaius Claudius Glaber.
Kutsun sinut ja miehesi. Osaksi Gaius Claudius Glaberin armeijaa.

Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
Miksi pestaat pappeja ja profeettoja, jos et kuuntele heitä?

Conscript Heroes.
Kosken sankarit.

As a conscript he served at the army sports club in Prague Armádní tělocvičný klub.
Seuratasolla hän edusti Hangö Idrottsklubbia ja Karis Idrottsklubbia.

We have a conscript father, mother
Meillä on asevelvollinen isä, äiti

Body mass conscript less than 45 kilograms,
Kehon painoa rekrytoida alle 45 kg,

The presence of a conscript scars on his face,
Läsnäolo asevelvollisen arvet hänen kasvonsa,

In this case, a conscript shall be released from military service, and received a military ID.
Tässä tapauksessa, varusmies vapautetaan asepalveluksesta, ja sai sotilaallista tunnus.