CONSIDERABLE NUMBER in Danish translation

• betydeligt antal
• stort antal
• betragteligt antal
• lang række
• anseligt antal

Examples of using Considerable number in English and their translations into Danish

The Chairman noted that members of the Convention were still very divided on this issue, although a considerable number had come out in favour of amending Article 16 to turn it into a legal basis.
Formanden konstaterede, at konventsmedlemmerne fortsat var meget delte om dette spørgsmål, selv om et betydeligt antal var tilhængere af en ændring af artikel 16 for at gøre den til et retsgrundlag.

consisting of a considerable number of parts. Well,
der består af et stort antal dele. Jo, fordi vi elsker salat,

May I draw your attention again to the fact that we have opened a considerable number of investigations concerning restrictions on parallel imports
Må jeg igen henlede Deres opmærksomhed på, at vi har indledt et betydeligt antal undersøgelser af restriktioner mod parallelimport, og at vi i nogle tilfælde allerede

in the light of a considerable number of further studies
1982) i lyset af et betragteligt antal yderligere undersøgelser

Hiss, White and a considerable number of their colleagues who helped make American foreign policy
Hiss, White og et stort antal af deres kolleger, som hjalp til med at skabe amerikansk udenrigspolitik

Safer. It's possible for one man to get out through the wire, even get away, but there are in fact a considerable number of people besides yourself in this camp who are trying to escape.
Men der er faktisk et betydeligt antal mennesker ud over dig- Sikrere. Det er muligt for én mand at komme ud gennem hegnet og endda slippe væk, her i lejren, som forsøger at flygte.

Following the adoption towards the end of 1984 of a considerable number of Directives in this field, in 1985 the Council's subordinate bodies continued
Efter vedtagelsen henimod slutningen af 1984 af en lang række direktiver pa dette område fortsatte Rådets instanser energisk i 1985 arbejdet med de direktivforslag,

In the past years, the Member States have been hit by a considerable number of catastrophes, as demonstrated by the 62 requests to mobilise the Solidarity Fund,
I de senere år er medlemsstaterne blevet ramt af et betragteligt antal katastrofer, hvilket bevidnes af de 62 anmodninger om anvendelse af Solidaritetsfonden, som i alt

Who are trying to escape. Hilts, it's possible for one man to get out through the wire, even get away, a considerable number of people besides yourself in this camp
Men der er faktisk et betydeligt antal mennesker ud over dig- Sikrere.

Based on the assumption that JECFA would evaluate a considerable number of substances during the next five years,
Ud fra den formodning, at JECFA vil evaluere et stort antal stoffer i løbet af de næste fem år,

From a global perspective, a considerable number of digital disciplines
En lang række digitale discipliner og teknologier er globalt

covers a considerable number of philosophers of the late 19th
omfatter et betragteligt antal tænkere fra slutningen af 1800-tallet

Over the past 20 years or so a considerable number of regional organizations have been set up, to further economic integration
I løbet af den sidste snes år er der blevet oprettet et betydeligt antal regionale organisationer med det formål at fremme den økonomiske integration

which means more than four standards every working day, and that is a considerable number in view of the sometimes difficult technical preparatory work.
dvs. mere end 4 standarder pr. arbejdsdag, og det er i betragtning af det undertiden teknisk vanskelige forarbejde et ganske stort antal.

In the current framework the European Commission has already undertaken a considerable number of initiatives to protect children's rights as in the Daphne
Inden for de eksisterende rammer har Kommissionen allerede iværksat en lang række initiativer til beskyttelse af børns rettigheder,

at least of variation by a considerable number of discontinuous steps.
i det mindste variant af et betydeligt antal diskontinuerlige trin.

the European Democrats a considerable number of the national delegations are led by women.
i PPE-DE-Gruppen er et betragteligt antal af lederne af de nationale delegationer kvinder.

In addition, the collections include numerous works and sketches by Anne Marie Carl-Nielsen as well as works of art by a considerable number of other, mainly Danish, artists with connections to the couple.
Derudover omfatter samlingerne talrige værker og skitser af Anne Marie Carl-Nielsen samt kunstværker af en lang række andre, overvejende danske kunstnere, der har været tilknyttet ægteparret.

I accepted a considerable number of amendments in committee,
Jeg har accepteret temmelig mange ændringsforslag i udvalget,

to my surprise I found a considerable number of beetles in it, and although in the open sea, they did not
fandt jeg til min Overraskelse en stor Mængde Biller i det, og skjøndt det var i det aabne Hav,