CONSIDERABLE NUMBER in Swedish translation

• betydande antal
• stort antal
• avsevärt antal
• ansenligt antal
• åtskilliga

Examples of using Considerable number in English and their translations into Swedish

South Africa left a considerable number of white farmers,
Sydafrika lämnade ett stort antal av vita bönder,

This generally positive situation must, however, be qualified given that certain Member States did not communicate data on a considerable number of channels which are covered by Articles 4 and 5.
Denna positiva lägesbild bör dock nyanseras, eftersom vissa medlemsstater inte lämnade uppgifter om ett avsevärt antal kanaler som omfattas av artiklarna 4 och 5.

social exclusion of a considerable number of EU citizens3.
som eventuellt kan leda till finansiell eller social utestängning av ett betydande antal EU-medborgare3.

the rebel troops have agreed to release a considerable number of child soldiers by the beginning of May.
har rebelltrupperna gått med på att senast i början av maj frige ett stort antal barnsoldater.

Although the new Member States have been with us for over a year now, a considerable number of the posts created for them are still unfilled.
Trots att de nya medlemsstaterna nu har varit med oss i över ett år, är ett betydande antal av de tjänster som inrättades för dem alltjämt obesatta.

in taking into consideration a considerable number of the amendments of the European Parliament.
ta hänsyn till ett stort antal av Europaparlamentets ändringar.

During 2008, the remaining Innovative Actions for 2004 were closed and a considerable number of 2005 and 2006 projects were also finalised.
Under 2008 avslutades de kvarvarande innovativa åtgärderna för 2004 samt ett stort antal av projekten för 2005 och 2006.

Could not activate cellular data network‘ is one of those issues experienced by a considerable number of iPhone users.
Det gick inte att aktivera mobila datanätverket‘ är en av de frågor som upplevs av ett stort antal iPhone-användare.

especially for a number of men, a considerable number of whom would themselves prefer to avoid serving in the army.
särskilt för ett antal män, ett stort antal av vilka själva föredrar att undvika att tjäna i armén.

beige paint, while a considerable number of them did not receive any coverage.
beige färg, medan ett stort antal av dem inte får någon täckning.

The table shows that a considerable number of jobs is at stake- almost 2 million, depending on labour-market reaction.
Tabellen visar att tämligen många arbetsplatser står på spel- nästan 2 miljoner beroende på arbetsmarknadens reaktion.

Mr President, our rapporteur, Mrs Berger, has very convincingly shown that the Council common position contains a considerable number of Parliament's demands from the first reading.
Herr talman! Vår föredragande Berger har på ett rätt övertygande sätt påvisat att en betydande mängd av parlamentets krav från den första behandlingen inryms i rådets enhälliga inställning.

to remind colleagues and the French presidency that, at Parliament's first reading on 14 November 2007, a considerable number of MEPs- 295 in fact- voted against this directive.
främst påminna mina kolleger och det franska ordförandeskapet om att ett stort antal parlamentsledamöter- i själva verket 295 stycken- röstade emot detta direktiv vid parlamentets första behandling den 14 november 2007.

that there are a considerable number(and only thiamine,
att det finns ett stort antal(och bara tiamin,

It is also clear from the observations submitted to the Court that this platform is used by a considerable number of persons, the operators of TPB claiming, on their online sharing platform, to have several dozens of millions of‘peers'.
Det framgår även av de yttranden som inkommit till domstolen att denna plattform används av ett betydande antal personer, och på sin plattform för fildelning online räknar administratörerna för TPB med flera tiotals miljoner”peers”.

A considerable number of writings of this sort have been preserved
Ett stort antal skrifter av denna typ har bevarats

In addition to displaced people and migrants, a considerable number of refugees of different nationalities,
Utöver de fördrivna människorna och migranterna har ett avsevärt antal flyktingar av olika nationaliteter,

which necessitates a review of the main layers of bank regulation in a considerable number of areas so that equal competitive conditions are provided in terms of.
vilket nödvändiggör en översyn av de främsta lagren av regleringen av bankväsendet på ett betydande antal områden så att lika konkurrensvillkor tillhandahålls med avseende på.

The Chairman noted that members of the Convention were still very divided on this issue, although a considerable number had come out in favour of amending Article 16 to turn it into a legal basis.
Ordföranden konstaterade att konventsledamöterna fortfarande är mycket splittrade i denna fråga, även om ett stort antal av dem har förespråkat att artikel 16 skall ändras till rättslig grund.

The reason for this request is the following: for a considerable number of regions in the European Union,
Skälet till detta krav är följande: turistindustrin är en viktig, om inte den viktigaste, inkomstkällan för åtskilliga regioner inom Europeiska unionen,