CONSTITUTIONAL CHANGES in Danish translation

• forfatningsmæssige ændringer
• forfatningsændringer
• ændringer af grundloven

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Danish

On 1 October, tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych
Den 1. oktober gik i titusindvis af ukrainere på gaden for at protestere mod de forfatningsændringer, Janukovitj havde iværksat

In writing.- I supported this report which recognises the constitutional changes which have taken place in Turkey
Skriftlig.-(EN) Jeg støttede dette forslag, hvori man anerkender de forfatningsmæssige ændringer, der har fundet sted i Tyrkiet,

how you assess the political situation in Turkey as regards constitutional changes and the Kurdish question.
hvordan De vurderer den politiske situation i Tyrkiet med hensyn til forfatningsændringen og det kurdiske spørgsmål.

which concerns radical constitutional changes that would have to be decided for it to function properly,
som vedrører de radikale forfatningsmæssige ændringer, der må træffes beslutning om, hvis den skal fungere korrekt,

reducing public services; constitutional changes limiting government borrowing;
at nedbringe de offentlige ydelser; forfatningsmæssige ændringer, der begrænser statens låntagning,

who are in favour of a universal moratorium, and the Treaties that have been adopted and the constitutional changes that have been made by many countries show that it is not simply a theoretical majority.
det er ikke et teoretisk flertal, eftersom de vedtagede traktater om de konstitutionelle ændringer, der foretages i mange lande viser det- et flertal på 101 lande ud af de 190 lande i det internationale samfund, der går ind for en verdensomspændende afskaffelse.

Céspedes abrogated the constitutional changes that Machado had engineered in 1928 to allow him to continue as president,
Céspedes ophævede den forfatningsmæssige ændringer, machado havde startet i 1928 til at tillade ham at fortsætte som formand,

the status of that country and the constitutional changes under way right now in Bosnia.
Montenegros status samt de konstitutionelle forandringer, som Bosnien undergår netop nu.

which goes so very far in asking for legal or constitutional changes to enforce budget deficit targets,
som går så langt i retning af at bede om juridiske eller forfatningsmæssige ændringer for at håndhæve mål for budgetunderskuddet,

vehement points of criticism: 1 the constitutional changes which preceded the election,
refererede fem voldsomme kritikpunkter, 1 de forfatningsændringer der gik forud,

I can only hope, therefore, that the decision to re-examine this case next Friday in terms of the present constitution and the proposed constitutional changes, and not to proceed full steam ahead towards a ban, forms part of a more general change of direction regarding what,
Derfor håber jeg, at beslutningen om nu på fredag endnu en gang at tage denne sag op til prøvelse i forhold til den nuværende grundlov og de planlagte grundlovsændringer og altså ikke drøne direkte mod et forbud er en del af en mere fuldstændig kursændring i det centrale spørgsmål,

That will possibly also mean constitutional change.
Det vil muligvis også medføre konstitutionelle ændringer.

Constitutional change that will'alter the balance of power.
Forfatningsmæssig forandring, der vil"ændre magtbalancen.

The turn-out was huge, and the constitutional change was approved by 77% of the electorate.
Deltagelsen var massiv, og 77% af vælgerne vedtog den forfatningsmæssige ændring.

This process will need to take into account legal issues such as Treaty and constitutional change, while giving more democratic legitimacy
I forbindelse med denne proces skal der tages hensyn til juridiske spørgsmål såsom traktat- og forfatningsændringer, samtidig med at det sikres,

This constitutional change would, in theory, make it possible for the current President,
Forfatningsændringen vil i teorien gøre det muligt for den nuværende præsident,

indeed exactly the reverse, to talk about constitutional change in the FYROM.
at tale om forfatningsændringer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

75% of whom voted in favour of the constitutional change, is shrouded in suspicion.
hvoraf godt 75% stemte for forfatningsændringen, mødes med mistillid overalt.

in 2003 there was another referendum which approved further constitutional change.
i 2003 var der endnu en folkeafstemning, der godkendte yderligere forfatningsændringer.

We need some constitutional change to enable the committees to work properly rather than the House as a whole acting as a committee.
Vi har behov for en forfatningsmæssig ændring, som giver udvalgene mulighed for at udfylde deres rolle, i stedet for at hele Parlamentet fungerer som et udvalg.