CONSTITUTIONAL CHANGES in Slovenian translation

• ustavne spremembe
• ustavnih sprememb
• ustavnimi spremembami
• ustavnim spremembam
• spremembe ustave

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Slovenian

tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych
Ukrajincev podalo na ulice, da bi protestirali proti ustavnim spremembam, ki jih je sprožil Janukovič

A lasting political stability can only be ensured through constitutional changes that establish a clear separation of powers,
Trajno politično stabilnost je mogoče zagotoviti z ustavnimi spremembami, ki vzpostavljajo jasno ločitev oblasti,

He also said that a group of opposition conservative lawmakers who had initially supported the constitutional changes- and were subsequently ejected by their VMRO-DPMNE party- strongly opposed the ethnic Albanians' demand.
Prav tako je dejal, da je skupina opozicijskih konservativnih poslancev, ki so sprva obljubili podporo predvidenim ustavnim spremembam- in jih je nato iz svojih vrst izločila njihova stranka VMRO-DPMNE-, močno nasprotovala zahtevi etničnih Albancev in bo v primeru, da ugodi zahtevam Bese, napovedala.

Trade unions, and other segments of civil society also strongly opposed the proposed constitutional changes regarding referendums,
Sindikati in nekateri drugi deli civilne družbe nasprotujejo tudi ustavnim spremembam glede referenduma, ki naj bi omejile možnost referendumskih blokad

March 23- 28- The Socialist Republic of Serbia passes constitutional changes revoking the autonomy of the Socialist Autonomous Province of Kosovo,
Marec- v množičnih izgredih albanske skupnosti zaradi ustavnih sprememb v Jugoslaviji, ki ukinejo avtonomijo Socialistične avtonomne pokrajine Kosovo,

Thirty-four constitutional changes voted on by parliament on 19 March 2007 prohibit parties from using religion as a basis for political activity, allow the drafting
Ustavne spremembe iz 19. marca 2007 so prepovedale osebam uporabo vere kot osnovo za politično dejavnost, omogočile pripravo nove protiteroristične zakonodaje,

Constitutional changes voted on 19 March 2007 prohibited parties from using religion as a basis for political activity, allowed the drafting
Ustavne spremembe iz 19. marca 2007 so prepovedale osebam uporabo vere kot osnovo za politično dejavnost, omogočile pripravo nove protiteroristične zakonodaje,

Constitutional changes voted on 19 March 2007 prohibited parties from using religion as a basis for political activity, allowed the drafting
Ustavne spremembe iz 19. marca 2007 so prepovedale osebam uporabo vere kot osnovo za politično dejavnost, omogočile pripravo nove protiteroristične zakonodaje,

rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
pravne države ter izvedbi ustavnih sprememb, kot jih predlaga Porošenkov mirovni načrt;

Whereas the constitutional changes voted for during the referendum include the expansion of Presidential powers, the reduction of
Ker ustavne spremembe, ki so bile sprejete z referendumom, vključujejo razširitev predsedniških pooblastil,

Constitutional change that will'alter the balance of power'.
Ustavne spremembe, ki bodo"spremenil[e] ravnotežje oblasti".

Constitutional change by referendum.
Ustavne spremembe na področju referendumov.

The protesters' demand for a constitutional change was adopted by some MPs and parties.
Zahtevo protesnikov po ustavnih spremembah so prevzeli nekateri poslanci in stranke.

Constitutional Change without Constitutional Amendments?
Ustavne spremembe brez nove ustavne pogodbe?

The police was a proxy for constitutional change, that if they….
Da je policija nadomestek za ustavne spremembe, da če bi se….

National Identity, Nationalism and Constitutional Change.
Državnolastninski monopol in ustavne spremembe.

They will then be able to extort constitutional change anyway.
Ti bodo tako in tako podprli ustavne spremembe.

How does constitutional change happen?
Kako naj pride do ustavnih sprememb?

Because it would be a constitutional change.
Ker bi to pomenlo spremembo ustavne.

That will possibly also mean constitutional change.
To bo morda pomenilo tudi ustavno spremembo.