CONSTITUTIONAL CHANGES in Hungarian translation

• alkotmányos változások
• alkotmányos változtatások
• az alkotmánymódosításokat
• az alkotmány megváltoztatását
• alkotmányos változásokat

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Hungarian

the government has a mandate to push through big constitutional changes, even if some of these appear illiberal and nationalist.
a kormánynak olyan mandátuma van, amely jelentős alkotmányos változtatások keresztülvitelére ad felhatalmazást, még akkor is, ha azok egy része szűk látókörű és nacionalista.

Many argue that sweeping legislative and constitutional changes have hurt the international investment climate,
Sokan azt állítják, hogy a mélyreható törvényhozási és alkotmányos változások ártottak a nemzetközi beruházási klímának,

antidemocratic constitutional changes have been enacted,
antidemokratikus alkotmányos változásokat vezettek be,

the European parliament today declared that legal and constitutional changes in a Member State are incompatible with the values of the EU set out in Article 2 of the Treaty on European Union.
történetében először mondta ki, hogy egy tagállamban tapasztalható jogi és alkotmányos változások összeegyeztethetetlenek az EU alapvető értékeivel, amelyeket az Európai Unió Szerződésének 2. cikke határoz meg.

Hungary and then Poland introduced problematic constitutional changes weakening the rule of law,
Vannak olyan zsivány államok az Unión belül, amelyek egy illiberális ellenforradalmat népszerűsítenek. Magyarország és Lengyelország kifogásolható és a jogállamiságot gyengítő alkotmányos változásokat vezetett be,

Not least, the fact that a government with a two-thirds majority has the right to initiate constitutional changes is interpreted as a thoroughgoing threat precisely because of the transformation itself.
De nem utolsó sorban, az a tény, hogy egy kétharmados többséggel rendelkező kormányzatnak joga van alkotmányos változtatásokat kezdeményezni, olyan fényben tűnik fel, mint ami súlyos veszélyt jelent, pont azért, mert csakugyan változtathat.

The Assembly reiterates that the only manner in which lasting political stability can be ensured is through constitutional changes that establish a clear separation of powers,
Tartós politikai stabilitás csak a hatalmi ágak világos szétválasztását célzó alkotmányos változásokon, valamint a végrehajtó, a törvényhozó és az igazságszolgáltató hatalom közötti

A lasting political stability can only be ensured through constitutional changes that establish a clear separation of powers,
Tartós politikai stabilitás csak a hatalmi ágak világos szétválasztását célzó alkotmányos változásokon, valamint a végrehajtó,

develop, prosper, establish a genuine democracy and rule of law, and develop constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
hogy valódi demokráciát hozzon létre és kialakítsa a jogállamiságot, továbbá hogy a porosenkói béketervben javasolt alkotmányos változtatásokat véghezvigye;

Herzegovina needs to undertake an initial set of constitutional changes to create a functional state
Bosznia-Hercegovinának végre kell hajtania az alkotmányos módosítások első részét ahhoz,

At a press conference after the meeting, Mr. Orbán said that, although they are Turkey's internal affairs, Hungary welcomes Turkey's constitutional changes, because they enhance Turkey's capacity to defend Europe,
Orbán Viktor az ülést követő sajtótájékoztatón kiemelte: a török alkotmányos változásokat üdvözöljük, mert bár ez török belügy,

The Council emphasises that any future constitutional changes should be prepared through the broadest possible consultation,
A Tanács hangsúlyozza, hogy minden jövőbeli alkotmányos módosítást valamennyi politikai párt és a civil társadalom kellő időben,

he introduced the System of National Cooperation, pushing through constitutional changes which weakened the checks
a demokratikus fékek és ellensúlyok struktúráját gyengítő alkotmánymódosításokat vitt keresztül, és elérte,

rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
a porosenkói béketervben javasolt alkotmányos változtatások véghezvitelét elősegítő szigorú reformfolyamatot;

Taken over three years, the constitutional changes are complicated,
A három év alatt hozott az alkotmánymódosítások bonyolultak, részletesek,

therefore we welcome the constitutional changes which you have introduced- although I should add that these are Turkey's internal affairs,
európai érdek is, ezért azokat az alkotmányos változásokat, amelyeket Önök bevezettek, mi üdvözöljük, bár hozzáteszem, hogy egyébként semmi közünk hozzá,

A ruling by the Venice Commission in 2013 found that Prime Minister Orban's constitutional changes threaten democracy
A Velencei Bizottság 2013-as határozatára hivatkozva azt írja," Orbán alkotmányjogi változtatásai fenyegetik a demokráciát

That does not require constitutional change, only legislative change..
Ehhez nem kell alkotmánymódosítás, csak politikai akarat.

Constitutional change or other?
Alkotmánymódosítás vagy bármi más?

The events of the Dismissal led to only minor constitutional change.
A Menesztés eseményeit kevés alkotmányos változtatás követte.