CONSTITUTIONAL CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios constitucionales
• modificaciones constitucionales
• cambios estatutarios
• cambios en la constitución

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Spanish

democratic governance for HNN, and the necessary constitutional changes to make it a reality.
llevó a cabo los cambios constitucionales necesarios para hacerlo realidad.

The incorporation of the European Convention on Human Rights in British law gave a fundamental imprint to the new political arrangements and constitutional changes in the United Kingdom.
La incorporación en la legislación británica del Convenio Europeo de Derechos Humanos confirió un carácter fundamental a los nuevos arreglos políticos y los cambios constitucionales en el Reino Unido.

The participants noted the latest developments regarding constitutional changes in St. Helena
Los participantes tomaron nota de los últimos acontecimientos relacionados con los cambios constitucionales realizados en Santa Elena

Participants of the meeting hold that although the objective of the approved constitutional changes in Belgrade was to abolish the standing of Montenegro,
Los participantes en la reunión consideran que, aunque el objetivo de los cambios constitucionales aprobados en Belgrado era abolir la posición de Montenegro,

Consider the possibility of introducing the necessary constitutional changes to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court
Considerar la posibilidad de aprobar las modificaciones constitucionales necesarias para ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,

Present options for constitutional changes which would allow the Regions to be separate legal entities within the WAGGGS framework with independent financial competences with respect to Regional funds.
Presentar opciones para cambios estatutarios que permitan que las Regiones sean entidades legales separadas dentro del marco de la AMGS, con competencias financieras independientes con respecto a los fondos regionales.

then in force, constitutional changes could only be introduced by way of a so-called legislative act[acto legislativo],
entonces en vigencia, los cambios constitucionales solo podían llevarse a cabo mediante un“acto legislativo”, es decir,

Brazil, constitutional changes were made to increase the number of Vice-Presidents to five,
se realizaron modificaciones constitucionales a fin de aumentar a cinco el número de vicepresidentes,

while relevant constitutional changes will be introduced in the other island territories of the Antilles,
al tiempo que se introducirán modificaciones constitucionales pertinentes en los demás territorios insulares, a saber, Curazao, Bonaire,

The AKP's goal was to win more than 330 seats in order to have the right to put constitutional changes to a referendum, or more ideally 367 seats to bypass a referendum and change the constitution directly within parliament.
El objetivo del AKP era ganar más de 330 escaños con el fin de tener la posibilidad de poner cambios constitucionales en un referéndum, o más idealmente 367 escaños para evitar un referéndum y cambiar la constitución directamente dentro del parlamento.

your input has been taken into account in preparing the draft motions on the constitutional changes.
sus contribuciones han sido tomadas en cuenta al preparar el anteproyecto de mociones sobre cambios estatutarios.

reform the election law and to introduce some constitutional changes with a view to reforming governance.
con el propósito de enmendar la ley electoral e introducir algunos cambios en la Constitución con miras a reformar la gobernanza.

They were the first presidential elections held after the constitutional changes of November 2000,
Fueron las primeras elecciones presidenciales después de los cambios constitucionales de noviembre 2000,

The term"reform" has been used, despite the fact that the level of change has been far from the necessary real and comprehensive constitutional changes to United Nations policies and procedures.
Se ha utilizado la palabra"reforma", a pesar del hecho de que el nivel de cambio ha estado lejos de las necesarias modificaciones constitucionales reales y amplias a las políticas y los procedimientos de las Naciones Unidas.

are looking for a political agreement on the necessary constitutional changes ahead of the general elections to be held in October 2014.
están buscando un acuerdo político sobre los cambios constitucionales necesarios antes de las elecciones generales que se celebrarán en octubre de 2014.

said that its basic efforts were directed at having some of the major proposed constitutional changes decided on by the electorate.
sus esfuerzos básicos están encaminados a lograr que el electorado decida algunos de los principales cambios constitucionales propuestos.

the 2005 elections and the constitutional changes in the Kingdom.
las elecciones de 2005 y los cambios constitucionales en el Reino.

indigenous peoples in the light of the constitutional changes of the previous decade.
los pueblos indígenas, a la luz de los cambios constitucionales de la década anterior.

approved a series of constitutional changes which removed many of the attributes of autonomy from both Kosovo and Vojvodina.
aprobó una serie de cambios constitucionales que suprimieron muchos de los atributos de la autonomía de Kosovo y de Voivodina.

constitutional law from the region to brainstorm on the rapid constitutional changes and notably their impact on human rights and minorities.
derecho constitucional de la región para compartir ideas sobre los rápidos cambios constitucionales y, especialmente, sobre sus repercusiones en los derechos humanos y las minorías.