CONSTITUTIONAL CHANGES in Slovak translation

• ústavné zmeny
• zmene ústavy
• ústavných zmien
• ústavných zmenách

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Slovak

Constitutional changes in Hungary have been systemic
Ústavné zmeny v Maďarsku sú systémové

After a week of debate, 80 deputies in the 120-seat parliament voted in favour of renaming the Balkan country Republic of North Macedonia- just reaching the two-thirds majority needed to enact constitutional changes.
Po týždni diskusie v 120-člennom parlamente hlasovalo napokon v piatok(19. októbra) 80 poslancov v prospech premenovania balkánskej krajiny na Severné Macedónsko. Na prijatie ústavných zmien bola potrebná dvojtretinová väčšina hlasov.

have maintained that issues such as mutual recognition with the Kabul government, constitutional changes and women's rights could be negotiated.
hnutie sa však tiež vyjadrilo, že otázky ako vzájomné uznanie s afganskou vládou, ústavné zmeny a práva žien môžu byť predmetom rokovaní.

including mutual recognition with the Kabul government, constitutional changes and women rights, can be negotiated.
vzájomné uznanie s afganskou vládou, ústavné zmeny a práva žien môžu byť predmetom rokovaní.

in July 2017, for it to be suspended if the constitutional changes were implemented unchanged;
v júli 2017 navrhli ich zastavenie, ak turecká vláda presadí navrhované ústavné zmeny.

thereby requiring difficult-to-achieve constitutional changes.
preto si vyžadujú zložité ústavné zmeny.

Reminds about the illegal steps by misleading the judiciary system that resulted to constitutional changes to remove presidential term limits, allowing Daniel Ortega
Pripomína nezákonné kroky prijaté v rozpore so systémom súdnictva, ktoré viedli k ústavným zmenám, ktorými sa odstránili časové obmedzenia na výkon funkcie prezidenta,

Denounces the illegal steps taken in violation of the judicial system which have led to constitutional changes removing presidential term limits and so allowed the
Odsudzuje nezákonné kroky prijaté v rozpore so systémom súdnictva, ktoré viedli k ústavným zmenám, ktorými sa odstránili obmedzenia dĺžky funkčného obdobia prezidenta,

it's perverse(Turkey's President Erdoğan started a near-civil war against the Kurds to win constitutional changes he does not need).
po uplynutí jedenástich storočí) a jeho zvrátený(turecký prezident Erdoğan začal takmer občiansku vojnu proti Kurdom, aby tým dosiahol ústavné zmeny, ktoré nepotrebuje).

who are staging a campaign of physical terror against supporters of federalization and real constitutional changes in the Ukrainian society”.
ktoré„podporujú bezočivých ultrapravicových radikálov, ktorí páchajú násilie na priaznivcoch federalizácie a skutočných ústavných zmenách v ukrajinskej spoločnosti“.

Slovak Federal Republic which shall enter into force concurrently with the appropriate constitutional changes in the Czech and Slovak Republic in accordance with this Constitution.
Slovenskej Fe­ deratívnej Republiky, ktoré nadobudnú účinnosť sú­ časne s príslušnými zmenami ústavných pomerov Čes­ kej a Slovenskej Federatívnej Republiky v súlade s tou­ to ústavou.

Slovak Federal Republic which shall enter into force concurrently with the appropriate constitutional changes in the Czech and Slovak Republic in accordance with this Constitution.
Slovenskej Federatívnej Republiky, ktoré nadobudnú účinnosť súčasne s príslušnými zmenami ústavných pomerov Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v súlade s touto ústavou.

basic constitutional changes and, as soon as possible, break-up with the valid Constitution;
podstatné ústavné zmeny a čím rýchlejší radikálny rozchod s platnou Ústavou;

rule of law and developing constitutional changes as proposed in the Poroshenko peace plan;
právneho štátu a na prípravu ústavných zmien, ako sa navrhuje v Porošenkovom mierovom pláne;

But this does not require formal constitutional change.
Nepotrebuje pritom nevyhnutne ústavné zmeny.

Constitutional change by referendum.
Návrh ústavných zmien na funkčné referendum.

It amounts to a major constitutional change.
Ide o ohromnú ústavnú zmenu.

It's not clear how much constitutional change would be required.
Nie je jasné, ako dlho potrvá prijatie potrebných ústavných zmien.

This amounts to a major constitutional change.
Ide o ohromnú ústavnú zmenu.

Constitutional change that will'alter the balance of power'.
Zmena ústavy, ktorá"naruší rovnováhu moci".