CONSTITUTIONAL CHANGES in Serbian translation

• ustavne promene
• ustavnim izmenama
• ustavnih izmena
• ustavne izmene
• ustavnih promena
• ustavnim promenama
• уставних промена
• уставне промјене
• ustavnih amandmana

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Serbian

We can only speak of the realisation of a part of the agreement, the constitutional changes of the law, but not of its more serious implementation", said PDP spokesman Zahir Bekteshi.
Možemo samo da govorimo o realizaciji dela sporazuma, ustavnim izmenama zakona, ali ne i o njegovoj ozbiljnijoj implementaciji», rekao je portparol PDP-a Zahir Bekteši.

The prime minister says he will seek constitutional changes, to enable voters to elect the next president,
Premijer kaže da će tražiti ustavne izmene kako bi se omogućilo da sledećeg predsednika biraju birači,

Those who voted against constitutional changes are not winners
Oni koji su glasali protiv ustavnih izmena nisu pobednici

It includes all the constitutional changes and amendments and tells us in what direction the laws should be changed..
On predviđa ustavne promene i amandmane i određuje pravac u kome bi zakone trebalo menjati.

including the decision on constitutional changes.
uključujući odluku o ustavnim izmenama.

The AKP needs 367 seats in order to push through constitutional changes without requiring support from other parties or risking a referendum.
AKP je potrebno 367 mesta da bi progurala ustavne izmene bez podrške drugih stranaka ili rizikovanja referenduma.

especially ahead of the constitutional changes, the party's political line will be very important for millions of our loyal members," he underlined.
posebno uoči ustavnih promena, politička linija stranke biće vrlo važna za milione naših odanih članova“, istakao je on.

Commenting on the attempts by some Albanian party leaders to introduce a new set of demands and constitutional changes, Pardew said the framework agreement"will not be open to additional discussions".
Komentarišući pokušaje nekih lidera albanskih stranaka da uvedu novi niz uslova i ustavnih izmena, Pardju je ukazao da okvirni sporazum„ neće biti otvoren za dalje razgovore“.

Constitutional changes are not among the[requirements]
Ustavne promene nisu među uslovima za zatvaranje OHR,

British Ambassador Matthew Rycroft said the international community would not backpedal on efforts to reach an agreement on the constitutional changes.
Britanski ambasador Metju Rajkroft rekao je da međunarodna zajednica neće odustati od napora za postizanje sporazuma o ustavnim izmenama.

A pro-Kurdish opposition party that also opposed the constitutional changes said it plans to object to two-thirds of the ballots.
Opoziciona Narodna demokratska partija( HDP), koja se takodje protivila ustavnim promenama, saopštila je da namerava da uloži prigovor za dve trećine prebrojanih glasova.

Spain is considering constitutional changes that could allow its regions to hold referendums on independence in the future,
Španija razmatra usvajanje ustavnih promena koje bi mogle dozvoliti regionima da u budućnosti sprovode

The government and the ICO identified constitutional changes to end the supervised independence-- amendment of 21 laws and new legislation to be prepared and approved.
Vlada i MCK identifikovali su ustavne izmene potrebne za okončanje nadzirane nezavisnosti-- priprema i odobravanje amandmana na 21 zakon i novi zakon.

implementing necessary constitutional changes in order to facilitate the Human Rights Court verdict delivered in Strasbourg in December 2009.
sprovođenje neophodnih ustavnih izmena kako bi se ispoštovala presuda Suda za ljudska prava izrečena u Strazburu u decembru 2009. godine.

The constitutional changes discussed in recent weeks reportedly are designed to turn the country into a"normal" parliamentary democracy.
Ustavne promene koje su razmatrane poslednjih nedelja imaju za cilj, kako se izveštava, da se zemlja pretvori u« normalnu» parlamentarnu demokratiju.

hammered out an agreement on constitutional changes, only to see the deal fail in parliament.
postiglo je sporazum o ustavnim izmenama, ali je taj sporazum doživeo neuspeh u parlamentu.

After the constitutional changes of 1974, Tito increasingly took the role of senior statesman.
Након уставних промена 1974. године, Тито је почео да постепено смањује своју улогу у вођењу државе.

The constitutional changes fulfilled electoral promises made by the six-party coalition which came to power in the elections of January 3.
Ustavnim promenama ispunjavaju se izborna obecanja koje je dala koalicija kada je dosla na vlast 3. januara.

Spain is considering constitutional changes that could allow its regions to hold referendums on independence in the future,
Španija razmatra usvajanje ustavnih promena koje bi mogle dozvoliti regionima da u budućnosti sprovode

Under Bulgarian law, constitutional changes must be supported by at least 180 of the deputies in parliament.
Prema bugarskom zakonu, ustavne izmene mora da podrži najmanje 180 poslanika u parlamentu.