CONSTITUTIONAL CHANGES in Swedish translation

• konstitutionella förändringar
• konstitutionella ändringar
• författningsändringar
• grundlagsändringar

Examples of using Constitutional changes in English and their translations into Swedish

A lasting political stability can only be ensured through constitutional changes that establish a clear separation of powers,
En hållbar politisk stabilitet kan bara uppnås genom konstitutionella förändringar som bidrar till en tydlig maktfördelning

In September, it welcomed a vote in the FYROM Parliament opening the way to important constitutional changes which represented a significant step in the procedure for approval of the framework agreement 9.
I september välkomnade unionen en omröstning som hållits i landets parlament, eftersom den öppnade vägen för betydande konstitutionella ändringar och innebar ett viktigt steg i förfarandet för godkännande av det nämnda ramavtalet 3.

proposed a series of constitutional changes that, if enacted, would have reduced the political rights
årkebiskop Makarios III. en rad konstitutionella förändringar som. ifall de hade antagits, skulle ha minskat

meeting on 15 October, provided that the Macedonian Parliament adopts the necessary constitutional changes set out in the Framework Agreement.
parlamentet i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien antar de nödvändiga konstitutionella ändringar som anges i ramavtalet.

They will also take advantage of what I believe are the radical constitutional changes taking place within the United Kingdom where we have greater cooperation for trade
De kommer också att dra nytta av de, vad jag tror, radikala konstitutionella förändringar som äger rum i Förenade kungariket, där vi har större samarbete för handel

to discuss with all the deputies in the 13th Supreme Council the constitutional changes necessary to establish a greater separation of powers.
e Högsta Sovjet om nödvändiga konstitutionella förändringar för att etablera en större uppdelning av maktområden.

the current'parliament', the constitutional changes needed to establish a better separation of powers.
om nödvändiga konstitutionella förändringar för att etablera en större uppdelning av maktområden.

a new chief prosecutor, constitutional changes have been passed that allow the easier lifting of immunities, and the Judicial System Act is going through Parliament.
det har antagits konstitutionella förändringar som tillåter ett förenklat upphävande av immunitet, och lagen om rättsväsendet behandlas nu i parlamentet.

showed an overwhelming electoral majority in favour of urgent and vital constitutional changes.
en överväldigande majoritet av väljarna var för snabba och omfattande konstitutionella förändringar.

how you assess the political situation in Turkey as regards constitutional changes and the Kurdish question.
hur ni bedömer den politiska situationen i Turkiet när det gäller författningsändringen och den kurdiska frågan.

On 1 October, tens of thousands of Ukrainians took to the streets to protest against the constitutional changes initiated by Yanukovych
Den 1 oktober gick tiotusentals ukrainare ut på gatorna för att protestera mot de konstitutionella förändringar som infördes av Viktor Janukovitj

which concerns radical constitutional changes that would have to be decided for it to function properly,
som gäller radikala konstitutionella förändringar som man måste besluta om för att den skall fungera bra,

Herzegovina needs to undertake an initial set of constitutional changes to create a functional state
Hercegovina måste genomföra ett antal inledande grundlagsändringar för att skapa en fungerande stat

He has told people in the UK that there are no significant constitutional changes, that there is no significant change in the relationship between the EU
Han har berättat för människor i Förenade kungariket att det inte innehåller några betydelsefulla författningsmässiga förändringar, att det inte innehåller några betydelsefulla förändringar av förhållandet mellan EU

the government must also make the necessary constitutional changes to even out the differences between the position of the Slavic-Macedonian population
måste regeringen även genomföra nödvändiga ändringar av grundlagen för att utjämna skillnaderna mellan den slavisk-makedonska befolkningens ställning

the Maritime Provinces a veto on all future constitutional changes and awarding jurisdiction to the provinces in respect of occupational training.
British Columbia, regionen i mellanvästern samt Atlantprovinserna vetorätt i fråga om varje eventuell framtida förändring av konstitutionen.

and the Treaties that have been adopted and the constitutional changes that have been made by many countries show that it is not simply a theoretical majority.
ett allmänt moratorium- och det är inte en teoretisk majoritet, eftersom de ingångna avtalen och de konstitutionella ändringarna i många länder bekräftar det..

1 the constitutional changes which preceded the election,
nämligen, 1 de författningsändringar som föregick valet,

the status of that country and the constitutional changes under way right now in Bosnia.
folkomröstningen i Montenegro och Montenegros status samt de konstitutionella förändringar som just nu pågår i Bosnien.

It was replaced by the United States of Colombia after another constitutional change in 1861.
Den ersattes av Colombias förenta stater efter konstitutionella förändringar 1863.