COULD APPLY in Danish translation

• kunne anvende
• kunne bruge
• kunne gælde
• kunne finde anvendelse
• måtte ansøge
• kan anvende
• kunne søge
• kunne ansøge

Examples of using Could apply in English and their translations into Danish

ones that auditors other than Mr. Hubbard could apply with success.
endnu vigtigere- processer, som andre auditorer ud over Ron kunne anvende succesfuldt.

Only producers with a yield lower than 50 hl/ha could apply for this aid.
Kun producenter med et udbytte under 50 hl/ha kunne ansøge om denne form for støtte.

I do not understand how I could apply as tall.
jeg forstår ikke, hvordan jeg kunne anvende så høje.

As soon as you click the coupon it will redirect you to the merchant website where you could apply it.
Så snart du klikker på den kupon, det vil omdirigere dig til den handlende websted, hvor du kan anvende det.

To see how to remove the ransomware virus and what you could apply to recover your files,
For at se, hvordan du fjerner ransomware virus, og hvad du kunne anvende til at gendanne dine filer,

that could be taught, that auditors could apply.
der kunne undervises i, og som auditorer kunne anvende.

I thought I would see if the things we're discovering in the interviews could apply to real-life situations.
Jeg ville se, om de ting, vi opdager i interviewene, kunne bruges i det virkelige liv.

It is not clear exactly how such a provision could apply, and we suggest that the registry will,
Det er ikke klart, præcist hvornår en sådan bestemmelse kan finde anvendelse, og vi vil foreslå,

That you could apply to your work here at the shoe store?
Som du kan bruge i dit arbejde her i skobutikken?

we should create a systemic solution that could apply to all regions of the European Union
bør vi nå frem til en systematisk løsning, der kan gælde for alle EU's regioner

If we could apply this therapy to humans, we could expect to live another 20 to 30 years.
Hvis vi kunne overføre denne terapi til mennesker kunne vi forvente at leve 20 til 30 år længere.

Flexibility could apply when individual acts
Der vil kunne anvendes fleksibilitet, når de enkelte retsakter

Manual Atlas DMT removal is an option that experienced Windows users could apply to delete the malignant racking cookie.
Manuel Atlas DMT fjernelse er en indstilling, der øvede Windows brugere kunne gælde for at slette den ondartede racking cookie.

The Commission regularly updates the Member States about commitments where there is a risk that this rule could apply.
Kommissionens tjenestegrene informerer regelmæssigt medlemsstaterne om status for afviklingen af alle de middelbindinger, hvor der er fare for, at den nævnte regel kan blive anvendt.

the national budgets and in our Community budget if we could apply our ground rules consistently.
også i dette euro pæiske budget, hvis vi kunne gennemføre vor plan konsekvent.

Since the Commission took the view that it could apply a correction amounting to 100% of the declared expenditure
Da Kommissionen har antaget, at den kunne anvende en korrektion svarende til 100% af de anmeldte udgifter,

I was amazed how well we could apply the methods we developed with simulated stars to the high-precision data for the innermost high-velocity stars close to the supermassive black hole.
Jeg blev forbavset over hvor godt vi kunne bruge de metoder, som vi har udviklet med simulerede stjerner også til de højpræcisionsdata, vi har for de inderste hurtige stjerner tæt ved det supertunge sorte hul.

Do you have a specific expertise in a field such as real estate for example and dream you could apply all the knowledge you have gained over your career to help empower your retirement earnings?
Du har en specifik ekspertise i et felt som fast ejendom for eksempel og drømmer du kunne anvende al den viden, du har opnået over din karriere at hjælpe bemyndige din pensionering indtjening?

There is no limit to the amount of stamps you could apply to a single document
Der er ingen grænse for størrelsen af stempler du kunne gælde for et enkelt dokument,

and if only we could apply property rights to fisheries policies, we would have
og hvis bare vi kunne anvende ejendomsrettigheder på fiskeripolitikker, ville vi få bæredygtige fiskeripolitikker,