COULD APPLY in German translation

• anwenden könnten
• gelten könnten
• zutreffen könnte
• konnten sich bewerben
• gelten möglicherweise
• gelten könnte
• anwenden können
• anwenden könnte
• anwenden kann
• gelten können
• können gelten
• zutreffen könnten

Examples of using Could apply in English and their translations into German

While limiting the restrictions to competition which Member States could apply.
Innerhalb derer die Mitgliedstaaten den Wettbewerb beschränken konnten.

Georgia has been accepted as an observer and could apply for membership.
Georgien wurde als Beobachter aufgenommen und könnte die Mitgliedschaft beantragen.

Through my work at maihiro I could apply my acquired knowledge perfectly.
Durch die Arbeit bei maihiro konnte ich natürlich mein erlerntes Wissen perfekt anwenden.

The Commission will assess whether similar reasons could apply to the CHP-surcharge.
Die Kommission wird der Frage nachgehen, ob hnliche Grnde auch fr die KWK-Umlage gelten knnten.

Third country nationals could apply for Registered Traveller status at any Member State.
Drittstaatsangehörige könnten den Status eines registrierten Reisenden in jedem Mitgliedstaat beantragen.

How many people could apply for compensation due to delays in proceedings?
Wie viele könnten wohl Entschädigungsleistungen aufgrund von Verfahrensverzögerungen beantragen?

Flexibility could apply when individual acts
Flexibilität könnte angewendet werden, wenn einzelne Rechtsakte

Knowledge expenses could apply.
Wissen Kosten könnten anwenden.

Which additional charges could apply?
Welche Zusatzkosten können entstehen?

And something similar could apply abroad….
Und das gleiche könnte auch für das Ausland gelten….

You could apply that to the human brain.
Man könnte diesauf das menschliche Gehirn anwenden.

Old but still spry, this could apply to VGA.
Alt aber immer noch rüstig. Das könnte auf VGA zutreffen.

Applicants could apply for up to four tickets per person.
Jede Person konnte bis zu vier Tickets bestellen.

Artist and activist are just denominations among many that could apply.
Künstlerin und Aktivistin sind nur zwei von vielen Bezeichnungen, die zutreffend sein könnten.

You could apply the juice on your hair to advertise hair development.
Sie können den Saft anwenden, auf Ihr Haar, ihr Wachstum zu fördern.

Schemers could apply tracking cookies or modify the original Wajam file priam_bho.
Intriganten konnte wenden Tracking-Cookies oder Ändern der ursprünglichen Wajam Datei priam_bho.

In the debate between ideals and structures, the following comparison could apply.
In dieser Polemik zwischen Idealen und Strukturen können wir auf folgenden Vergleich zurückgreifen.

The machine could apply to grinding sphere on a large scale in valve industry.
Die Maschine konnte auf reibenden Bereich in der Ventilindustrie in großem Rahmen zutreffen.

What do we do when both could apply to the same functionality?
Was tun wir, wenn beide auf die gleiche Funktionalität anwenden könnten?

When buying online, search for coupon codes that could apply to your purchase.
Beim Online-Kauf, Suche nach Gutscheincodes, die auf dem Kauf gelten könnten.