COULD APPLY in Slovak translation

• mohla uplatňovať
• sú schopné aplikovať
• mohli požiadať
• by sa mohla uplatniť
• by sa mohli vzťahovať
• mohli uplatňovať
• je možné aplikovať

Examples of using Could apply in English and their translations into Slovak

Thirdly, the principles could apply to all categories of staff,
Po tretie, zásady by sa mohli uplatňovať na všetky kategórie zamestnancov,

This would mean that no Member State could apply stricter rules than the ones laid down at Community level.
Znamenalo by to, že žiadny členský štát by nemohol uplatňovať prísnejšie pravidlá, než sú stanovené na úrovni Spoločenstva.

In these countries, some exceptions could apply as regards certain provisions of Directive2004/38/EC concerning residence rights.
V tých to kra ji nách by sa mohli uplat ňo vať určité výnimky, pokiaľ ide o určité usta no ve niasmer ni ce 2004/38/ES týkajú ce sa práva na pobyt.

In these countries, some exceptions could apply as regards certain provisions of Directive2004/38/EC concerning residence rights.
Vtýchto krajinách by sa mohli uplatňovať určité výnimky, pokiaľ ide o určité ustanoveniasmernice 2004/38/ES týkajúce sa práva na pobyt.

Most letters(58%) concerned situations where the Charter could apply.
Väčšina listov(58%) sa týkala situácií, v ktorých by bolo možné uplatniť chartu.

arranged in such a way that they could apply gravity.
usporiadané tak, že sa im podarilo použiť gravitáciu.

Wealthy individuals were able to translate what they learned into actionable information they could apply to their daily decisions.
Bohatí jednotlivci dokázali preložiť to, čo sa naučili, do informácií, ktoré mohli uplatniť pri každodenných rozhodnutiach.

It did not matter if he believed it, or if it could apply in practice.
Nie je dôležité, či tomu aj rozumejú alebo či to vedia použiť v praxi.

Existing platforms could apply magnetic field
Existujúce platformy sú schopné aplikovať magnetické pole

Existing platforms could apply magnetic field
Existujúce platformy sú schopné aplikovať magnetické pole

to draw up a definition that could apply in different areas, including competition.
navrhnúť definíciu, ktorá by sa mohla uplatniť v rôznych oblastiach vrátane hospodárskej súťaže.

Existing platforms could apply magnetic field
Existujúce platformy sú schopné aplikovať magnetické pole

Typically, a Waffen-SS member reaching the rank of Rottenführer could choose either to embark on the career path of an SS-non-commissioned officer or could apply to join the officer corps of the Waffen-SS.
Typicky, Waffen-SS člen dosiahol hodnosti Rottenführer môže vybrať, či sa pustiť do kariérny cestu SS- poddôstojník alebo by sa mohli vzťahovať na vstup do dôstojníckeho zboru v Waffen-SS.

What I suggest is that some parts of the profiles could apply to most people, a characteristic shared by other kinds of readings such as astrological
Čo vravím, je to, že niektoré časti profilov je možné aplikovať na väčšinu ľudí, čo je typické pre rôzne ďalšie spôsoby veštenia,

Existing platforms could apply magnetic field
Existujúce platformy sú schopné aplikovať magnetické pole

as it was not clear how, in practice, schemes could apply different rules to people changing jobs across borders
nebolo jasné, akým spôsobom by sa v praxi v rámci systémov mohli uplatňovať rôzne pravidlá na osoby, ktoré zmenili pracovné

collective agreements while competitors from other Member States could apply minimum rules.
kolektívne zmluvy, zatiaľ čo by konkurenti z iných členských štátov mohli uplatňovať minimálne pravidlá.

Students could apply to 1-year free education license of ArchiCAD after showing proof of their education status(by clicking on the“Apply for 1-year license” button to apply for your 1-year free education license).
Študenti môžu požiadať o bezplatnú ročnú školskú licenciu ArchiCADu po preukázaní sa príslušným dokladom(o bezplatnú ročnú školskú licenciu požiadajú kliknutím na tlačítko“Apply for 1-year license”). Licenciu nemožno upgradovať.

road charging could apply to all types of vehicles and infrastructures.
sa vyberanie cestných poplatkov mohlo uplatňovať na všetky druhy vozidiel a infraštruktúr.

the issue frequently arose as to whether some equivalent measure could apply to on-line publishing on grounds of neutrality between different channels of distribution.
opakovane sa objavila otázka, či by sa v prípade vydávania online mohlo uplatňovať nejaké rovnocenné opatrenie na základe neutrality medzi rôznymi prenosovými kanálmi.