COULD NOT WAIT in Danish translation

• kunne ikke vente

Examples of using Could not wait in English and their translations into Danish

He once told me he could not wait to reach heaven.
Engang sagde han til mig, at han ikke kunne vente med at nå himlen.

Within days of trying it my sex drive was bouncing bizarre as well as I could not wait to try out my stronger,
Få dage efter at prøve det min sexlyst var hoppende bizar såvel som jeg ikke kunne vente med at afprøve mine stærkere,

had 2 night stopover there and could not wait to leave.
morgenmaden, havde 2 nætters stopover der og kan ikke vente med at lade.

Anna has always had a weakness for Christmas and because of that, she could not wait to….
Anna har altid haft en særlig forkærlighed for julen, og hun har derfor ikke kunnet vente med….

Within days of attempting it my libido was jumping bizarre as well as I could not wait to try out my stronger,
Få dage efter at forsøge det min sexlyst var hoppe fra væggene, så godt jeg ikke kan vente med at prøve mine stærkere,

Since the previous movie, we could not wait to see more of the love story between Gru and Lucy.
Siden den foregående film har vi ikke kunnet vente med at se mere af kærlighedshistorien mellem Gru… Vis mere 13.

because we believe that it will transform forage harvesting and we could not wait to share such a revolutionary concept with you!
vi tror, at det vil forandre foderhøsten, men vi kunne ikke vente med at dele dette revolutionære koncept med dig!

If you are one of those who just could not wait and have already kick-started the spring indoors with Primula,
Hører du til dem, der bare ikke kunne vente og har kickstartet foråret indenfor med Primula

Move Primula outdoors If you are one of those who just could not wait and have already kick-started the spring indoors with Primula,
Flyt Primula udenfor Hører du til dem, der bare ikke kunne vente og har kickstartet foråret indenfor med Primula

to have trust and that she prefers to view the world as having more good people than bad and that she could not wait until she lives with me in Australia to be“happy forever”.
at have tillid og at hun foretrækker at se verden som havende flere gode mennesker end dårlig, og at hun ikke kunne vente, indtil hun bor med mig i Australien for at være”glad for evigt”.

Since the previous movie, we could not wait to see more of the love story between Gru
Siden den foregående film har vi ikke kunnet vente med at se mere af kærlighedshistorien mellem Gru

Well… yeah. I couldn't wait for you!
Ja… Jeg kunne ikke vente på dig!

Thank you! I couldn't wait.
Jeg kunne ikke vente. Tak.

I couldn't wait two weeks.
Jeg kunne ikke vente to uger.

You couldn't wait till.
Du kunne ikke vente indtil.

I couldn't wait. I'm sorry.
Jeg kunne ikke vente. Beklager.

I couldn't wait to see you again.
Jeg kunne ikke vente med at se dig igen.

This can't wait.
Det kunne ikke vente.

I couldn't wait to see you.
Jeg kunne ikke vente med at se dig.

He couldn't wait, John.
Han kunne ikke vente, John.