COULD NOT WAIT in Hebrew translation

[kʊd nɒt weit]

Examples of using Could not wait in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
On driving:" I could not wait to get my license.
איזה אוטו", הוא לא חיכה לאישור ממני.
Mine could not wait to get rid of me.
שלי לא יכול לחכות לרגע בו הוא ייפטר ממני.
The public could not wait to see this upcoming movie.
הקהל יודע לחכות עכשיו לסרט האחד.
They remarked that they could not wait until next year.
כנראה שאותם אנשים הבינו שהם לא יכולים לחכות עד שנה הבאה.
They clearly felt they could not wait.
לא, מתברר שהם לא היו יכולים לחכות.
Something beyond was calling them, as it were, and they could not wait.
משהו שנמצא מעבר קרא להם, והם לא יכולים היו לחכות.
Sorry my Darling wife that I could not wait.
סליחה, ילדה שלי, שלא חיכיתי לך.
a young lion prince who could not wait to become king.
גור האריות הצעיר שלא יכול לחכות להיות מלך.
And My Daughter Could Not Wait To Go For Ten Years,
ובתי לא יכלה לחכות ללכת 10 שנים,
She concluded the speech saying that she had an amazing experience and could not wait to do it again.
לאחר הצניחה, היא מספרת שזו הייתה חוויה מופלאה, והיא לא יכולה לחכות לעשות זאת שוב.
This was a memorable moment for me and I could not wait to capture the beauty and everyone's joy when I get to the beach.
זה היה רגע בלתי נשכח בשבילי ואני לא יכולתי לחכות כדי ללכוד את היופי ואת השמחה של כולם כאשר אני מגיע לחוף.
Because men could not wait until they had undergone all the experiences which should have led them step by step to know-ledge.
מפני שבני האדם לא יכלו לחכות עד שיעברו את כל ההתנסויות שהיו מובילות אותם לידע צעד אחר צעד.
I listened to, and read a couple of life changing testimonials by previous and current students of MUM, and could not wait to be part of this family.
הקשבתי, וקראתי כמה חיים שינוי עדויות על ידי סטודנטים קודמים הנוכחי של MUM, ולא יכולתי לחכות להיות חלק מהמשפחה הזאת.
They loved each other above all else and could not wait to start planning their future together.
הם אהבו אחד את השניה מאוד ולא יכלו לחכות להתחיל את העתיד שלהם יחד.
Still, Liz was so upset about his supposed death… that you could not wait to see them kiss, you know?
עדיין, ליז הרגישה כה רע בנוגע למותו כביכול, שלא יכולתי לחכות לראות אותם מתנשקים, אתמבינה?
The states of the Middle East, however, could not wait for the US to“smash the enemy“.
אבל אומות המזרח התיכון לא יכולות לחכות לכוח אמריקני שישמיד עבורם את האויב".
Some children could not wait and ate the marshmallow as soon as the examiner left the room.
כשני שליש מהילדים לא הצליחו להתאפק ואכלו את המרשמלו לפני שהחוקר חזר לחדר הניסוי.
My father hated radio and could not wait for television to be inv.
אבא שלי שנא רדיו, והוא לא יכול היה לחכות עד שימציאו את הטלוויזיה, כדי שהוא יוכל לשנוא גם אותה.
But then again others said there were some things which could not wait to be laid before a council, and about which one needed to decide at once to undertake them or not..
והיו גם אחרים שאמרו שישנם כמה דברים שלא יכולים להמתין עד שיובאו בפני המועצה ושלגביהם יש לקבל החלטות מיידיות.
a pediatrician from Goa, said that India could not wait that long.
טוען שהודו אינה יכולה לחכות זמן רב כל כך.
Results: 58, Time: 0.0439

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew