COULD RELY in Danish translation

• kan stole
• kunne påberåbe sig
• kunne regne
• kunne stole
• kunne støtte sig

Examples of using Could rely in English and their translations into Danish

to make sure that you can be absolutely sure of just what you are obtaining which you could rely on the vendor.
fra dens vigtigste hjemmeside, for at sikre, at du kan være helt sikker på lige hvad du opnå og at du kunne stole på sælgeren.

to ensure that you can be absolutely sure of exactly what you are obtaining and that you could rely on the seller.
fra sin officielle hjemmeside, så du kan være helt sikker på hvad du får, som du kan stole på sælgeren.

knew that they could rely upon their trading partner and would never be cheated.
vidste, at de kunne stole på deres handelspartnerog ville aldrig blive snydt.

to ensure that you can be definitely certain of just what you are obtaining which you could rely on the seller.
fra dens vigtigste hjemmeside, for at sikre, at du kan være helt sikker på, hvad du får, og at du kan stole på sælgeren.

you can be definitely sure of just what you are getting and that you could rely on the seller.
du kan være helt sikker på præcis, hvad du får, som du kan stole på sælgeren.

to ensure that you can be absolutely sure of what you are obtaining which you could rely on the vendor.
for at sikre, at du kan være helt sikker på hvad du få, og at du kan stole på boligejer.

to ensure that you can be absolutely sure of exactly what you are obtaining and that you could rely on the homeowner.
fra dens vigtigste hjemmeside, så du kan være helt sikker på lige hvad du får, og at du kan stole på sælgeren.

to ensure that you can be definitely certain of just what you are obtaining and that you could rely on the seller.
fra dens vigtigste hjemmeside, for at sikre, at du kan være helt sikker på hvad du få, som du kan stole på sælgeren.

you can be definitely certain of what you are getting which you could rely on the seller.
du kan være helt sikker på præcis, hvad du får, som du kan stole på sælgeren.

Capsiplex provides an amazing formula to lose weight since there is a celebrity followers that are using this product to look slim and healthy, you could rely upon this product see Capsiplex outcomes and star customers.
Capsiplex giver en fantastisk formel for at tabe sig, da der er en berømthed fans, der bruger dette produkt til at se slank og pasform, du kan stole på dette produkt at se Capsiplex resultater og celebrity klienter.

An OECD survey found that 98% believe they know someone they could rely on in a time of need,
I en OECD-undersøgelse svarede 98% af islændingene, at de troede på, at der ville være nogen, de kan stole på, når de har behov for det,

you can be absolutely sure of just what you are getting which you could rely on the seller.
du kan være helt sikker på præcis, hvad du får, og at du kan stole på sælgeren.

to make sure that you can be definitely certain of exactly what you are getting which you could rely on the seller.
fra sin officielle hjemmeside, for at sikre, at du kan være helt sikker på lige hvad du får, som du kan stole på sælgeren.

you can be definitely certain of exactly what you are getting and that you could rely on the vendor.
for at sikre, at du kan være helt sikker på, hvad du få, som du kunne stole sælger.

a directly applicable provision on which individuals could rely before the national courts or any authority empowered
blive direkte anvendelig og kunne påberåbes af personer over for nationale domstole

as these need to be the ones you could rely on however when their own health organizations have actually stood against their beliefs yet been required to continue to be silent it's hard to have any degree of count on.
disse bør være dem, du kan stole på, men når deres helt egen sundhed og wellness virksomheder har stået versus deres tro endnu ikke forpligtet til at forblive stille, det er svært at have nogen form for grad af tillid.

if the national authorities could rely on the principle of national law prohibiting unjust enrichment they would be able to use their own un lawful conduct as a ground for depriving Article 4(1)
de nationale myndigheder, såfremt de kunne påberåbe sig princippet i national ret om forbud mod ugrundet berigelse, på grundlag af deres egen retsstridige handlemåde ville kunne forhindre, at di rektivets artikel 4, stk. 1,

as these must be the ones you could rely on yet when their own health and wellness companies have stood against their beliefs yet been forced
disse bør være dem, du kan stole på, men når deres helt egen sundhed virksomheder har stået versus deres ideer endnu ikke tvunget til at holde stille,

knew that on account of the peace treaty he could rely upon the safe passage of his caravan to trade in far away Syria(Ash-Sham)
vidste, at han på grund af fredstraktaten kunne påberåbe sig sikker passage af hans campingvognat handle i langt væk Syrien(Ash-Sham)

as these must be the ones you could rely on yet when their own health organizations have stood against their beliefs yet been required to remain quiet it's hard to have any degree of trust.
disse skal være dem, du kunne stole på, men når deres helt egen sundhed virksomheder har faktisk stået versus deres ideer endnu ikke forpligtet til at fortsætte med at være stille, det er svært at have nogen form for grad af tillid.