CULPABLE in Danish translation

• skyldig
• uagtsom
• culpøs
• strafskyldig
• ansvarlige
• skyldige
• uagtsomt
• strafansvarlig

Examples of using Culpable in English and their translations into Danish

If there is proof of who actually was culpable in the computer hacking,
Hvis der er beviser på, hvem der rent faktisk var skyldig i computer hackingen,

Would not find your client culpable? can you offer me any reasons why the court Miss Hart?
Miss Hart, kan du påvise hvorfor retten ikke skal finde din klient uagtsom?

Why is it that the least culpable are bearing the brunt of these proposals
Hvordan kan det være, at de mindst skyldige skal bære de fleste af omkostningerne ved disse

Referees would render themselves culpable if they knowingly deceived another company
Dommere ville gøre sig skyldig, hvis de bevidst bedraget andet selskab

I and we will be culpable on both issues if I and we fail to take action to ensure that neither happens.
Jeg og vi kan være skyldige i begge henseender, hvis jeg og vi ikke handler for at sikre, at ingen af delene sker.

For the last 13 years, Dow Chemicals- the American owners of the Union Carbide factory- have ignored a summons to face charges of culpable homicide in the Indian courts.
I de seneste 13 år har Dow Chemicals- den amerikanske ejer af fabrikken Union Carbide- ignoreret en stævning om at anerkende anklagen om uagtsomt manddrab ved de indiske domstole.

Yet I cannot think that the king would have proceeded so far unless she was culpable.
Og dog kan jeg ikke tro, kongen ville have gået så vidt, med mindre hun var skyldig.

we have all failed and we are all culpable.
har vi alle fejlet, og er vi alle skyldige.

Read more Share This 1 Peter As the athlete is sentenced to five years in prison for the culpable homicide of Reeva.
Læs mere Del dette 1 Peter Som atlet er idømt fem års fængsel for uagtsomt manddrab af Reeva.

Tony Blair must wake up to the fact that his actions make him culpable.
Tony Blair skal erkende, at hans handlinger gør ham skyldig.

As the athlete is sentenced to five years in prison for the culpable homicide of Reeva….
Peter Som atlet er idømt fem års fængsel for uagtsomt manddrab af Reeva….

therefore they are culpable.
derfor er de skyldige.

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.
Hvis drengen er skyldig, som I siger, og jeg har ingen grund til at betvivle Khanens dømmekraft i disse sager, så er jeg lige så skyldig.

immigration policy could survive our silence- and, in my view, a culpable silence- regarding what is happening.
vores vilje til en fælles asyl- og indvandringspolitik kan overleve den efter min mening skyldige stilhed, som er under udvikling.

I would be complicit… No, culpable for that toxicity.
ville jeg være medskyldig, nej, skyldig i den giftighed.

he is probably the most culpable of anybody for this.
han er sikkert mere end nogen anden skyldig.

Let us be a little bit more modest in the way we condemn it because we too have been culpable in that illegality.
Lad os være lidt mere moderate i den måde, vi for dømmer den på, fordi vi også har været strafskyldige i den.

Unfortunately, those most at risk are the least culpable in creating this situation.
Det er desværre dem, der mindst er skyld i denne situation, som er udsat for den største risiko.

Com shall be liable as prescribed by law for any culpable breach of contract, whereby its liability for claims shall be limited to foreseeable damages.
Com hæfter som foreskrevet ved lov for ethvert forsætligt kontraktbrud, hvorved dens ansvar for krav er begrænset til forudsigelige skader.

Any liability for culpable endangerment to life
Ethvert ansvar for forsætlig fare for liv,