CURRENTLY IN FORCE in Danish translation

• gælder i øjeblikket
• nugældende
• gældende i dag
• gældende nu
• gældende i øjeblikket

Examples of using Currently in force in English and their translations into Danish

contains the Combined Nomenclature currently in force.
nr. 969/2002(4), indeholder den nugældende kombinerede nomenklatur.

not diverse legislation such as that currently in force, can be very helpful
til en forskelligartet lovgivning, som den, der er gældende i dag, i høj grad kan bidrage til at hindre,

achieve technical consolidation of two regulations currently in force.
opnå teknisk konsolidering af de to forordninger, der er gældende nu.

contains the combined nomenclature currently in force;
nr. 1192/96(4), indeholder den nugældende kombinerede nomenklatur;

Whereas the 1996 constitution, which is currently in force, provides for a four-year mandate,
Mens forfatningen fra 1996, som er gældende i øjeblikket, giver parlamentet et fireårigt mandat,

letter of the agreement currently in force between the European Union
bogstavet i den aftale, som i øjeblikket gælder mellem Den Europæiske Union

not of the new rules, but of those currently in force, which are much less strict
ikke af de nye regler, men af dem, der gælder i dag, som er meget mindre strenge

they see the only industrial policy currently in force in the European Union coming to an end. That policy stemmed from a Treaty which was one of the models for the European Community and which has scarcely been replaced.
år 2002 at se, at den eneste industripolitik, der for øjeblikket er gældende i Den Europæiske Union, forsvinder; i begyndelsen var traktaten uden tvivl en af Det Europæiske Fællesskabs modeller, der siden næppe er blevet erstattet.

More than two dozen fisheries agreements with third countries are currently in force, ranging from a straight exchange of fishing rights to agreements for access to stocks in return for financial compensation payments.
Mere end 24 fiskeriaftaler indgået med tredjelande er i kraft i dag. De rækker lige fra blot udveksling af fiskerirettigheder til aftaler om adgang til fiskebestande mod økonomisk kompensation.

the directive on social rules in road transport currently in force afford the Member States a great deal of scope for interpretation
det direktiv om bestemmelserne på det sociale område inden for vejtransport, der i øjeblikket er gældende, giver medlemsstaterne et stort spillerum med hensyn til fortolkning,

As there are some 30,000 collective agreements currently in force in Germany alone,
Eftersom der er nogle og 30.000 kollektive aftaler i kraft idag i Tyskland alene,

3 of the Protocol currently in force.
der er fastsat i artikel 2 og 3 i den for tiden gældende protokol.

only subject to authorization; such provisions will replace those currently in force in certain Member States of the Community.
disse bestem melser vil træde i stedet for de bestemmelser, der for øjeblikket gælder i visse af Fælles skabets medlemsstater.

the new Article 130c, drawing on the experience acquired in pursuing the objectives specified in Article 1 of Regulation No 2052/88 currently in force.
nye artikel 130 C, idet man udnytter erfaringerne fra forfølgelsen af de mål, som er nævnt i artikel 1 i den for øjeblikket gældende forordning nr. 2052/88.

the best way of doing this is clearly to give them a distinctive mark different from those currently in force for stable pressure equipment
være let genkendeligt og bør derfor udstyres med et mærke, som er forskelligt fra de mærker, der allerede er indført for henholdsvis trykbærende udstyr

without prejudice to the designated start time of the public input, currently in force.
det berører den udpegede starttidspunkt fælles indgang, aktuelt gældende.

contains the combined nomenclature currently in force;
den faelles toldtarif(3) indeholder den nugaeldende kombinerede nomenklatur;

So what the Commission will have to do will be to check whether the regulation currently in force, that of 24 July 1988,
Det vil så for Kommissionen handle om at kontrollere, om den forordning, der er gældende nu, den fra 24. juli 1988, stadig kan anvendes,

The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation(EC)
De i øjeblikket gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning(EF)

The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation(EC)
De i øjeblikket gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning(EF)