Examples of using Decision should in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This decision should be made by the greatest number among you,
This decision should then be respected
so the decision should be based on the consultation with the doctor?
This decision should be applied in accordance with international commitments of the Community concerning State aid to the steel industry.
Denne beslutning bør finde anvendelse under overholdelse af Fællesskabets internationale forpligtelser med hensyn til statsstøtte til jern- og stålindustrien.I further support the rapporteur in insisting that the Council decision should be more binding
Jeg støtter ligeledes ordføreren, når han understreger, at Rådets afgørelse bør være mere forpligtende,The most important factor in your decision should be whether or not a doctor will accept your insurance.
Den vigtigste faktor i din beslutning bør være, om lægen accepterer din forsikring eller ej.Amendments to Part 1 of the Sirene Manual pursuant to this Decision should be confined to reflecting the applicable version of the provisions of the Schengen Convention.
Ændringer til Sirene-Håndbogens del 1 i henhold til denne afgørelse bør kun gengive bestemmelserne i den gældende udgave af Schengen-konventionen.This Decision should foster the exchange of professional experience
Nærværende afgørelse skal fremme udveksling af faglig videnWhereas infringement of this Decision should result in the application of Article 64 of the Treaty;
This Decision should apply from the same day as Decisions 2004/361/EC,
Nærværende beslutning bør anvendes fra samme dato som Whereas the European Council provided that Decision should take effect on 1 January 1995.
Det Europæiske Råd har vedtaget, at denne afgørelse skal have virkning fra den 1. januar 1995.It is not up to the directive to set out the cases in which bathing will be prohibited, as this decision should be the exclusive competence of the Member States.
Det er ikke direktivets formål at definere, hvornår der skal indføres badeforbud. Denne afgørelse bør udelukkende henhøre under medlemsstaterne.I do not tell you what your decision should be, for that is up to you.
Jeg fortæller jer ikke, hvad jeres beslutning skal være, for det er op til jer.However, this decision should be the forerunner of other decisions,
Beslutningen bør imidlertid ikke stå alene.Every political decision should be made as close to those affected by the decision as is possible and appropriate.
Enhver politisk beslutning bør så vidt muligt og på en rimelig måde træffes så tæt på dem, som berøres af beslutnigen.The European Council of 24 and 25 March 1999 concluded that this Decision should take effect on 1 January 2002.
Det Europæiske Råd konkluderede på mødet den 24. og 25. marts 1999, at denne afgørelse skal have virkning fra den 1. januar 2002.We also oppose the notion that this symbolic decision should be taken as suggesting that we are part of a large empire.
Vi er også modstandere af idéen om, at denne symbolske beslutning skal træffes, idet det antyder, at vi er en del af et stort imperium.fresh choices available, the decision should be easier.
friske valgmuligheder til rådighed, bør beslutningen nemmere.You need to also take into consideration the price though the decision should not only base upon the cost.
Du skal også tage hensyn til prisen, selvom beslutningen bør ikke kun basere på omkostningerne.The measures in this Regulation replace those laid down in Decision 93/13/EEC and that decision should therefore be repealed.
Foranstaltningerne i denne forordning erstatter de foranstaltninger, som er fastlagt i 
