Examples of using Decision should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paragraph(b) of the draft decision should read.
El párrafo b del proyecto de decisión debe decir.This decision should be taken by the designated official,
Such a decision should be based on objective criteria that took into account the nature
Tal decisión debería basarse en criterios objetivos que tuvieran en cuenta la naturalezaWhere hospitalization or placement in a psychiatric institution is necessary, this decision should be made in accordance with the principle of the best interests of the child.
Cuando sea necesaria la hospitalización o el internamiento en un establecimiento psiquiátrico, la decisión debe ser adoptada de conformidad con el principio del interés superior del niño.The Tribunal was of the view that a decision should be taken on a case-by-case basis,
El Tribunal consideró que la decisión debía adoptarse caso por caso,In the event of discrepant assessments of credibility of particular information, the decision should contain explanations of such assessment,
En caso de evaluaciones discrepantes sobre la credibilidad de cierta información, la decisión debe contener explicaciones sobre tales evaluaciones, su incompatibilidadAny decision should be adopted by consensus
Other members believed that the decision should be left to each organization on the basis of its language needs.
Otros miembros consideraban que la decisión debía dejarse a cada organización y que That decision should be informed by the capacity of regulators,
La decisión debe fundamentarse en la capacidad de las entidades reguladoras,For this reason, that decision should faithfully reflect the spirit
Por esa razón, dicha decisión deberá recoger fielmente el espírituothers have suggested that the decision should be binding for longer periods of time.
otros han sugerido que la decisión debe ser vinculante durante períodos de tiempo más largos.However, any decision should be reviewed in the context of the first performance report for the next biennium.
Sin embargo, toda decisión deberá examinarse en el contexto del primer informe de ejecución para el bienio siguiente.costs of SC, the decision should be amended
los costos del CP, la decisión debe ser modificadaThat decision should be directed towards strengthening the international regime for the non-proliferation of nuclear weapons and reflect the firm
Esta decisión deberá apuntar al fortalecimiento del régimen internacional de no proliferación de las armas nucleareshunger strikers continue to reiterate their intention to fast, that decision should be respected.
de hambre insiste en su intención de ayunar, dicha decisión debe ser respetada.further discussions on the decision should be held only in the Regular Session of the CTD.
los debates sobre la decisión debían proseguir únicamente en el CCD en sesión ordinaria.Debates preceding a decision should be made much more open to all stakeholder contributions.
Los debates que precedan a cada decisión deben estar mucho más abiertos a las contribuciones de todas las partes interesadas.ISOC further states that the debates preceding a decision should be made much more open to all stakeholders' contributions.
Internet Society afirma una vez más que los debates que antecedan a cada decisión deben estar mucho más abiertos a las contribuciones de todas las partes interesadas.Citizen participation is based on the simple premise that individuals affected by a decision should become meaningfully involved in the decision-making process.
La participación ciudadana se basa en la sencilla premisa de que los individuos afectados por una decisión deben estar involucrados, de manera significativa, en el proceso de adopción de The delegation of Peru believes that this decision should be adopted by the Conference.
La delegación del Perú estima que esta decisión debiera ser adoptada por la Conferencia.
