DECREASE IN THE NUMBER in Danish translation

• fald i antallet
• nedgang i antallet
• faldet i antallet
• nedsættelse i antallet

Examples of using Decrease in the number in English and their translations into Danish

The decrease in the number of protons by one reduces the number of up quarks by two;
Faldet i antallet af protoner med en reducerer antallet af op kvarker med to;

The decrease in the number of product licenses from 2000 to 2001 is due to a drop in the number of Swan licenses for paper for printing, as the major manufacturers no longer thought.
Faldet i antallet af produkter fra 2000 til 2001 skyldes et fald i svanemærkelicenser på trykpapir, hvor de store producenter ikke længere fandt det fordelagtigt.

The decrease in the number of product licences from 2000 to 2001 is caused by a drop in the number of Swan licences for paper for printing,
Faldet i antallet af produkter fra 2000 til 2001 skyldes et fald i Svanemærkelicenser på trykpapir, hvor de store producenter ikke længere fandt

The decrease in the number of protons by one decreases the number of down quarks by one
Faldet i antallet af protoner med en nedsætter antallet af dun kvarker af én

Given in high doses(≥ 5 IU/ kg/ day) follitropin alfa caused a decrease in the number of viable foetuses without being a teratogen, and dystocia similar to that observed with urinary hMG.
I høje doser(≥ 5 IE/ kg/ dag.) forårsager follitropin alfa en mindskning af antallet af levedygtige fostre uden at være teratogent, og dystoci svarende til det der er observeret ved urin- hMG.

closely following the upward trend in consumption;(ii) a decrease in the number of farms and an increase in the number of pigs per farm;(iii) a slight increase in the number of breeding pigs;(iv) a very substantial improvement in the average
mindre følger udviklingen i forbruget- en nedgang i antallet af svinebrug og en stigning i det gennemsnitlige antal dyr pr. brug- en mindre forøgelse af antallet af avlssvin- en helt klar forbedring af ydelsen pr. avlssvin

the present economic situation, characterized in this sector on the one hand by a decrease in the number of traineeships available due to stagnation
den øjeblikkelige økonomiske situation- der på dette område dels er præget af en nedgang i antallet af praktikpladser på grund af stagnationen

in accidents are concerned, specifically over the past year, whereas previously there had been a decrease in the number of deaths.
nærmere bestemt først sidste år- tidligere har der været tale om en nedgang i antallet af omkomne.

to slow down the decrease in the number of farm holdings, to encourage diversification in farm activities
bremse nedgangen i antallet af bedrifter, tilskynde til diversificering af bedrifternes aktiviteter

A decrease in the number of controls by increasing the minimum level of aid per beneficiary, used as a basis for the calculation of the minimum number of controls, from €100 000 to €150 000;- the possibility for the Commission to accept a reduction in the minimum number of controls where two or more Member States propose joint actions involving extensive mutual assistance to scrutinise the same(multinational) undertaking, trade flow or a particular sector. 47 Irregularities detected.
En nedsættelse af antallet af kontroller ved at øge minimumsbeløbet for støtte pr. modtager, som anvendes til beregning af det mindste antal kontroller, fra 100 000 € til 150 000 €,- Kommissionen får mulighed for at acceptere en reduktion af det mindste antal kontroller, når to eller flere medlemsstater foreslår fælles foranstaltninger, der indebærer en omfattende gensidig bistand i forbindelse med undersøgelse af de samme(multinationale) foretagender, handelsstrømme eller enkeltsektorer.

At the same time as the increase in the numbers of people who arc unemployed, there is a decrease in the numbers of jobs available.
Samtidig med stigningen i antallet af arbejdsløse har der været et fald i antallet af jobs, som er til rådighed.

Treatment with VELCADE can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells
Behandlingen med VELCADE kan meget ofte forårsage et fald i antal af røde og hvide blodlegemer

increases in some types of white blood cells(eosinophilia), decreases in the numbers of small cells that are needed for clotting of the blood.
stigning i visse typer hvide blodceller(eosinophili), fald i antallet af små celler, der er nødvendige for blodforstørkning.

A slight decrease in the number of white blood cells leucopenia.
Et mindre fald i antallet af hvide blodlegemer leukopeni.

Unfortunately, there is a decrease in the number of women in rural areas.
Desværre er antallet af kvinder i landdistrikterne faldende.

On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
På den anden side er antallet af unge støt faldende.

And a decrease in the number of victims No casualties,
Ingen døde. og antallet af ofre bliver mindre.

In these days, there's been a considerable decrease in the number of kids who loves to play outdoor games.
I disse dage har der været et betydeligt fald i antallet af børn, der elsker at spille udendørs spil.

For five years there was a slight decrease in the number of players in the casino,
I fem år var der et lille fald i antallet af spillere i kasinoet,

Traditionally, the decrease in the number of eggs begins in late October
Traditionelt begynder faldet i antallet af æg i slutningen af oktober