DEPENDING ON THE CONDITION in Danish translation

• afhængigt af den tilstand
• afhængig af den tilstand
• afhængigt af hvilken lidelse

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into Danish

The length of time for which treatment is required may vary, depending on the condition being treated.
Længden af den tid, hvor der kræves behandling kan variere, afhængigt af den tilstand, der behandles.

however the exact dosage varies for each patient, depending on the condition being treated.
den nøjagtige dosering varierer for hver patient, afhængig af den tilstand, der behandles.

Patients should note that the exact dosage may vary depending on the condition being treated.
Patienter bør bemærke, at den nøjagtige dosering kan variere afhængigt af den tilstand, der behandles.

however the dosage varies depending on the condition being treated.
doseringen varierer afhængig af den tilstand, der behandles.

exact dosage for Idesole(Idebenone) varies depending on the condition being treated.
den nøjagtige dosis for Idesole(Idebenone) varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

However, it is important for patients to note that the exact dosage varies, depending on the condition being treated.
Det er dog vigtigt for patienterne at bemærke, at den nøjagtige dosis varierer afhængigt af den tilstand, der behandles.

And depending on the condition of that man on the floor,
Og afhængig af tilstanden af manden på gulvet,

however the dosage may vary depending on the condition and laboratory tests may need to be conducted in order to determine the optimum dosage.
doseringen kan dog variere afhængigt af tilstanden, og laboratorietest kan muligvis udføres for at bestemme den optimale dosering.

Depending on the condition and circumstances, some patients may find this treatment cures their condition whilst others will only experience the benefits of this medication while using it.
Afhængig af tilstand og omstændigheder, kan nogle patienter finde denne behandling helbreder deres tilstand, mens andre kun vil opleve fordelene af denne medicin, mens du bruger det.

Depending on the condition of the patient, the level of heart rate,
Afhængigt af tilstanden af patienten, omfanget af hjertefrekvens,

Depending on the condition of the lashes you can repeat the procedure without waiting for the three-month period.
Afhængigt af tilstanden af vipperne kan du gentage proceduren uden at vente på tremånedersperioden.

I might be able to keep you out of SHU. And depending on the condition of that man on the floor.
Kan jeg måske holde dig ude af SHU. Og afhængig af tilstanden af manden på gulvet.

also depending on the condition of the hair to protect….
også afhængigt af tilstanden af håret t….

exact dosage for Idesole(Idebenone) varies depending on the condition being treated.
den nøjagtige dosering for Idesole(Idebenone) varierer afhængig af tilstanden, der behandles.

the exact dosage required for each patient varies, depending on the condition being treated.
varierer den nøjagtige dosis, der kræves for hver patient, afhængigt af tilstanden, der behandles.

Patients should be aware that the exact dosage required may vary, depending on the condition being treated.
Patienterne skal være klar over, at den nøjagtige nødvendige dosis kan variere, afhængigt af tilstanden, der behandles.

Holmsjön and small lakes is of course also the usual shipping lanes, depending on the condition of the ice sheets.
Holmsjön og små søer er selvfølgelig også de sædvanlige sejlruter, afhængigt af tilstanden af iskapperne.

will vary for each individual patient, depending on the condition being treated.
vil variere for hver enkelt patient, afhængigt af tilstanden, der behandles.

with patients usually being told to take it for 7 to 21 days, depending on the condition being treated.
der kræves behandling varierer, med patienter sædvanligvis at vide at tage det for 7 til 21 dage, afhængigt af tilstanden, der behandles.

The length of time for which treatment is required varies, depending on the condition being treated.
Længden af den tid, hvor der kræves behandling varierer, afhængigt af tilstanden, der behandles.