DEPENDING ON THE CONDITION in French translation

• selon l'état
• en fonction de l'état
• selon la condition
• selon le problème

Examples of using Depending on the condition in English and their translations into French

A water wash is not always required, depending on the condition of the foam sleeve.
Un lavage à l'eau n'est pas toujours nécessaire, il dépend de l'état du manchon de mousse.

or fully depending on the condition of the patient.
ou complètement en fonction de la condition du patient.

A water wash is not always required, depending on the condition of the filter.
Un lavage à l'eau n'est pas toujours nécessaire, cela dépend de l'état du filtre.

You can be fined $172.50 for not having a current inspection certificate, and depending on the condition of your vehicle, the police officer who stops you can order to have it towed on the spot at your expense.
L'amende pour un certificat d'inspection non valide est de 172,50$, et selon l'état de votre véhicule, le policier qui vous arrête pourrait exiger que votre véhicule soit remorqué sur-le-champ à vos frais.

Water may collect in the bed base(1) depending on the condition of the air coming from the compressor,
L'eau peut s'accumuler dans la base du lit(1) en fonction de l'état de l'air entrant depuis le compresseur,

Your hearing aids are designed to generate a low battery warning every 30 minutes until you change the batteries, but depending on the condition of the batteries, they may die before another low battery warning occurs.
Vos instruments auditifs sont conçus pour émettre un avertissement de pile faible toutes les 30 minutes jusqu'à ce que vous changiez les piles; toutefois, selon l'état des piles, celles-ci peuvent s'épuiser avant qu'un autre avertissement ne se produise.

Depending on the condition of your skin and hairs,
En fonction de l'état de votre peau et de vos poils,

reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.
inconfort ou rougeurs), selon l'état de la peau et des poils.

Depending on the condition of your skin and hairs,
En fonction de l'état de la peau et des poils,

reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.
par exemple), selon l'état de la peau et des poils.

side air bags and the seat belt pretensioner are designed to deploy depending on the condition of the total seated weight on the front passenger seat.
le dispositif de prétension de la ceinture de sécurité du passager avant ont été conçus pour se déployer en fonction de l'état du poids total assis sur le siège du passager avant.

45 C- adjustable depending on the condition of the skin and the desired results.
45 C, modulable selon l'état de la peau et les résultats recherchés.

reddening of the skin), depending on the condition of the skin and hair.
rougissement de la peau), en fonction de l'état de la peau et des poils.

reddening of the skin), depending on the condition of the skin and hair.
inconfort ou rougeurs), selon l'état de la peau et des poils.

immediately after operation as the refrigerant pipes may be hot or cold, depending on the condition of the refrigerant flowing through the refrigerant piping,
immédiatement après une utilisation car les tuyaux de réfrigérant peuvent être chauds ou froids en fonction de l'état du réfrigérant traversant la tuyauterie,

may in fact take very long depending on the condition of the battery battery is old
la charge peut certes durer très longtemps selon l'état de l'accu accu ancien

Though paper can be inserted either from the front or side of the printer, front paper insertion may result in paper jams, depending on the condition of the paper.
Néanmoins, l'introduction du papier par l'avant risque de provoquer un bourrage, en fonction de la condition du papier, et nous conseillons dès lors de toujours introduire le papier par le côté.

Also, depending on the condition of the player's pickup
De même, en fonction des conditions du capteur du lecteur

at the reception facilities at regular intervals, depending on the condition and operation of the vessel.
dans les stations de réception à des intervalles réguliers, déterminés par l'état et l'exploitation du bâtiment.

reddening of the skin) depending on the condition of the skin and hair.
des rougeurs corporelles), dépendant de l'état de la peau et des poils.